ท่าทีของ ญป. ต่อเหตุการณ์วินาศกรรมในกรุงปารีส

ข้อมูลการเมืองญี่ปุ่น


ท่าทีของ ญป. ต่อเหตุการณ์วินาศกรรมในกรุงปารีส

30/12/2015

1. ท่าทีของ รบ. ญป.

1.1 นรม. ญป. ได้ส่งสารถึง ปธน. ฝศ. และ รมว. กต. ญป. ได้ส่งสารถึง รมว. กต. ฝศ. เมื่อวันที่ 14 พ.ย. 2558 โดยมีเนื้อความเดียวกัน ดังนี้

“I am deeply shocked and outraged to hear that the series of terror attacks in Paris caused a large number of casualties. Such inhuman and despicable terrorism could never be justified by any reason, and I strongly condemn such terrorist acts. Here, as the representative of the Japanese Government and people, I express solidarity to the French Government and people. Furthermore, I also express my deepest condolences to all the victims and their bereaved families, and express my heartfelt sympathy to those who were injured in the attacks. In this time of difficulties, Japan stands with France.”

นอกจากนี้ ในวันเดียวกัน นรม.ญป. ได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อการร้ายดังกล่าว ก่อนออกเดินทางไปประชุม G20 โดยมีเนื้อหา ดังนี้

“I am in great shock and express great indignation at the terrorist attacks in Paris, France. I express my sincere condolences to all the victims, and extend my heartfelt sympathies to the injured as well as to the families.

Japan, as a nation which shares the same values as France, stands together with the people of France at this difficult time and expresses our sincere solidarity with them. Terrorism should never be tolerated for any reason and we resolutely condemn it. In close cooperation with France and the international community, Japan will continue in its efforts to prevent terrorism.

Also, we will take anti-terrorism measures within our country with a stronger sense of security, and protect the safety of Japanese citizens who are overseas.”

1.2 รบ. ญป. ตั้งศูนย์ปฏิบัติการ 3 แห่ง ได้แก่

(1) สอท.ญี่ปุ่น/ปารีส
(2) ทำเนียบ นรม. และ
(3) กต. ญป. เมื่อ 14 พ.ย. 58 เพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวสาร และออกประกาศแจ้งเตือนภัยสถานการณ์ให้แก่ชาว ญป. ที่พำนักอยู่ใน ฝศ. และผู้ที่กำลังจะเดินทางไป ฝศ. โดยแนะนำให้ผู้ที่จะพำนักใน ฝศ. เกิน 3 เดือนแจ้งถิ่นที่พำนักให้ทางการ ญป. ทราบด้วย (ปัจจุบัน มีชาว ญป. พำนักใน ฝศ. ประมาณ 30,000 คน)

1.3 นาย Yoshihide Suga ลขธ. ครม. ญป. แจ้งว่า นรม. Abe มีบัญชาให้เพิ่มความระมัดระวังต่อการก่อการร้ายให้มากขึ้น
โดยให้เพิ่มมาตรการตรวจตราและรักษาความเรียบร้อยใน ปท. เช่น การตรวจตราสถานที่ที่เกี่ยวข้อง และดูแลความปลอดภัยของชาว ญป. ใน ตปท. รวมถึงการกำชับดูแลมาตรการรักษาความปลอดภัยในการจัด ปช. สุดยอดผู้นำ Ise Shima Summit (26-27 พ.ค. 2559) และการจัดการแข่งขันโตเกียวโอลิมปิก ปี ค.ศ. 2020


2. ท่าทีของภาคเอกชน ญป.

- Japan Tourism Agency สังกัด ก. MLIT ร่วมกับ Japan Association of Travel Agents (JATA) และ All Nippon Travel Agents Association (ANTA) ในการรวบรวมข้อมูลนักท่องเที่ยวชาว ญป. ซึ่งขณะนี้ยังไม่มีรายงานว่ามีชาว ญป. ได้รับบาดเจ็บการเหตุการณ์ครั้งนี้

- สายการบิน ญป. (Japan Airlines / All Nippon Airways) เส้นทางกรุงปารีสให้บริการตามปกติ เนื่องจากท่าอากาศยาน Charles de Gaulle ไม่ได้รับผลกระทบ

- บริษัทท่องเที่ยวส่วนใหญ่ระงับทัวร์ที่จะไป ฝศ. ระหว่างวันที่ 14 - 16 พ.ย. 58

- Fast Retailing Co., Ltd. ซึ่งประกอบธุรกิจจำหน่ายเสื้อผ้าสำเร็จรูป เช่น UNICLO และ Comptoir des Cotonniers มีร้านค้าปลีกในกรุงปารีสประมาณ 90 ร้าน ปิดให้บริการบางสาขา และ PARIS MIKI HOLDINGS Inc. ซึ่งมีร้านจำหน่ายแว่นตาในกรุงปารีส หยุดทำการจนกว่าทางการ ฝศ. จะยกเลิกประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน

- บริษัท Nissan Motors ส่งข้อความแจ้งพนักงานที่เดินทางไปทำงานที่กรุงปารีส 102 คน ให้ระวังสถานการณ์ และจะประสานกับบริษัทรถยนต์ Renault ซึ่งมีความร่วมมือต่อกันอยู่อย่างใกล้ชิด เพื่อวิเคราะห์สถานการณ์ว่าจะส่งพนักงานที่ประจำการอยู่กลับ ญป. หรือไม่

- บริษัท Toyota Motores ตรวจสอบความปลอดภัยของพนักงานและเครื่องจักรภายในโรงงาน ณ เมือง Valenciennes ที่อยู่ใกล้ชายแดนเบลเยี่ยม




Back to the list