เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2561 นาย Hiroshi KIKUCHI นายกเทศมนตรีเมือง Shimotsuma และคณะ ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายบรรสาน บุนนาค เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว
เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ...
On 4 September 2017, Mr. Motoharu Inaba, Mayor of Shimotsuma City, Ibaraki Prefecture together with the delegation paid a courtesy call on H.E. Ambassador Bansarn Bunnag at the Royal Thai Embassy. On this occasion, Mayor Inaba promoted peers from Shimotsuma City and presented them to Ambassador Bansarn....
เมื่อวันที่ 4 ก.ย. 2560 นายโมะโตะฮะรุ อินะบะ นายกเทศมนตรีเมืองชิโมะสึมะ จ. อิบะระกิ พร้อมคณะจากเทศบาลเมืองและสหกรณ์เกษตรเข้าเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตบรรสาน บุนนาค และได้นำลูกแพร์ของเมืองชิโมะสึมะมามอบให้เอกอัครราชทูตฯ...
เมื่อวันที่ 28 พ.ค. 2560 เอกอัครราชทูตบรรสาน บุนนาค พร้อมภริยา เข้าร่วมงานเทศกาลดอกไม้ Kokaikawa Flower Festival 2017 ณ เมืองชิโมะซึมะ จ. อิบารากิ โดยมีนาย Motoharu Inaba นายกเทศมนตรีเมืองชิโมะซึมะ และประธานการจัดงานเทศกาลดอกไม้...
On 28th June 2016, Mr. Motoharu Inaba, the Mayor of Shimosuma City, Ibaraki Prefecture and delegation paid a courtesy call on H.E. Ambassador Bansarn Bunnag to introduce themselves and to exchange opinions on exporting agricultural products of Shimotsuma City to Thailand.
On 28th June 2016, Mr. Motoharu Inaba, the Mayor of Shimosuma City, Ibaraki Prefecture and delegation paid a courtesy call on H.E. Ambassador Bansarn Bunnag to introduce themselves and to exchange opinions on exporting agricultural ...
...
今回訪問した農家は第六次産業化(農家が生産収穫し、農産物を加工して自分で売る)の理念を適用している農業団体で、農業における収益を高めると同時に、地域社会の強化につながっています。
Shimotsuma City, Ibaraki Prefecture (下妻市、茨城県)
The Farm, Wagoen Co., Ltd. Chiba Prefecture(THE FARM、和郷園、千葉県)
Mr. Thanathip Upathising, ambassador together with the group of media and Thai farmers (members of the Development of Ecological Agriculture and Plant Conservation Network) visited pear orchard operated by the gardeners group of Shimotsuma city, Ibaraki prefecture. During the trip, members observed the process which began with fruit picking, fruit classification, packaging and developing various products from pear fruits. On that evening, Mr. Motoharu Inaba, Mayor of Shimotsuma ...
... สหกรณ์เกษตรกรของเมืองชิโมทสึมะ นายกเทศมนตรี โมโตฮารุ อินาบะให้การเลี้ยงต้อนรับคณะที่โรงแรม Beerspark Shimotsuma ในเย็นวันเดียวกัน
วันรุ่งขึ้น วันที่ 26 เอกอัครราชทูตและคณะเดินทางไปดูงานต่อที่ The Farm จังหวัดชิบะ ...
On 7 July 2014, Mr. Motoharu Inaba, Mayor of Shimotsuma City, Ibaraki Prefrecture and delegation paid courtesy call on Ambassador at Royal Thai Embassy, Tokyo. Mayor Inaba said that after Inaba City successfully sold pairs, local product of the City, in Thailand last year, the city intends to start ...