Search
2013.10.20 Minister Singtong and his spouse attended the ACT Family Day
On 20 October 2013, Mr. Singtong Lapisatepun, Minister and Deputy Chief of Mission, and his spouse, together with diplomats as well as their family members, attended the ACT Family Day held at the Embassy of Vietnam in Tokyo. ACT or ASEAN Committee Tokyo, consists of Embassies in Tokyo of 10 ASEAN member countries and conducts meetings and events throughout a year. Although the annually held ACT Family Day is an outdoor event ...
2013.10.20 シントン公使夫妻、ACT Family Dayに参加
2013年10月20日、シントン・ラーピセートパン公使夫妻および外交官とその家族は東京・ベトナム大使館にて開催されたACT Family Dayに参加しました。ACT(ASEAN-Committee Tokyo) は在京のアセアン加盟国大使館１０カ国からなり、一年を通じて会議やイベントを行っています。毎年行われるACT Family Dayは屋外でスポーツを楽しむイベントですが、本年は悪天候により、主催国であるベトナム大使館において各国の料理を持ち寄っての昼食会となりました。
2013.10.20 อัครราชทูตและภริยาเข้าร่วมงาน ACT Family Day
... นายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ อัครราชทูต และภริยา รวมทั้งข้าราชการและครอบครัว ได้เข้าร่วมงาน ACT Family Day ซึ่งจัดขึ้นทื่สถานเอกอัครราชทูตเวียดนาม ณ กรุงโตเกียว ทั้งนี้ คณะกรรมการประเทศอาเซียนในกรุงโตเกียว ...
11.10 ACT Family Day 2012
On Saturday 10 November 2012, the Royal Thai Embassy, as the host of the year, held the annual ACT Family Day 2012 to promote friendship among ASEAN countries in Tokyo, at Kawamura Memorial DIC Museum of Art in Chiba Prefecture. More than 350 participants, including families of diplomats and staff, from 10 ASEAN diplomatic missions joined the event. Mr. Singtong Lapisatepun, Chargé d’affaires, Mr. Teruo Toyoshima, Director General of International Affairs Division, Policy and Planning Department, Chiba Prefectural ...
11.10 ACT Family Day 2012
2012年11月10日（土）、タイ王国大使館はASEAN Committee in Tokyo (ACT) Family Dayの主催者となり「ACT Family Day 2012」を千葉県のDIC川村記念美術館において開催しました。これは在京ASEAN各国の大使館に勤める外交官や職員、及びその家族同士の繋がりを親密にするために毎年行われ、今年はASEAN10カ国から350名以上が参加しました。開会式では、シントン・ラーピセートパン臨時代理大使、豊島輝雄千葉県国際課課長、そしてDIC川村記念美術館の住田和海館長の挨拶が行われました。同イベントでは、美術館見学や子ども向けのゲーム、ソープカービングや花輪作り体験などの様々な催し物があり、大人も子どもも楽しく参加した他、ASEAN10カ国の料理も用意されました。 ...
2012.11.10 ACT Family Day 2012
เมื่อวันเสาร์ที่ 10 พฤศจิกายน 2555 สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เป็นเจ้าภาพจัดงาน ASEAN Committee in Tokyo (ACT) Family Day ประจำปี 2555 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Kawamura Memorial DIC จังหวัดชิบะ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่และบุคคลในครอบครัวของสถานเอกอัครราชทูตประเทศอาเซียนในกรุงโตเกียว ...
relevance date
Copyright © 2021 Royal Thai Embassy, Tokyo