Search
ผู้บริหารบริษัท Mitsubishi Motors เข้าเยี่ยมคารวะเพื่ออำลาเอกอัครราชทูตฯ
เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2566 คณะผู้บริหารบริษัท Mitsubishi Motors นำโดยนาย TSUJI Noboru, Senior Executive Officer (ฝ่ายบรรษัทภิบาล) และนาย KOITO Eiichi ประธานบริษัท Mitsubishi Motors Thailand ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายสิงห์ทอง ...
三菱自動車工業㈱幹部らが大使を表敬訪問
2023年９月14日、三菱自動車工業㈱の辻昇専務執行役員（コーポレートガバナンス担当）とミツビシ・モーターズ（タイランド）の小糸栄偉知社長が、シントン・ラーピセートパン大使を表敬訪問しました。大使の定年退職に際して挨拶し、感謝の意を表しました。ガノッポーン・ショーティパーン公使（経済・投資）も出席しました。
双方は、三菱自動車のタイでの電気自動車（EV）産業への投資、タイ政府の政策、タイの自動車部品メーカーに影響を与えるEVの人気の高まりについて話し合いました。それについて大使は、タイと日本が協力してシステム全体の変革を支援すべきであると強調しました。また、同社がタイ産自動車の輸出の先駆者であること、タイでの大規模工場、タイの自動車産業の未来を牽引し続ける計画等を通して、タイの自動車産業をグレードアップさせたことに感謝の意を表しました。
Ambassador held a discussion with Mitsubishi Corporation Executives
On 17 March 2023, Mr. KONDO Kyoya, Senior Vice President of Isuzu Business Division of Mitsubishi Corporation, and his delegation, paid a courtesy call on Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, to introduce Mr. SATO Hiroyasu, the new President of Mitsubishi Motors (Thailand) and Mr. MATSUMOTO Arihito, who will soon take the Chief Operation Officer position of UNIQLO (Thailand). Both sides had a friendly discussion on mutual cooperation between the Embassy and Mitsubishi Corporation.
On this occasion, the ...
Ambassador strengthened relations with Mitsubishi Motors’ Executives
On 16 March 2023,Mr. YATABE Yoichirou, Representative Executive Officer and Executive Vice President of Sales of Mitsubishi Motors, together with his delegation, paid a courtesy call on H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, to bid farewell and to introduce Mr. NAKAMURA Tatsuo, Senior Executive Officer of Sales Strategy, who will be taking his position....
คณะผู้บริหาร Mitsubishi Motors เข้าเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตฯ
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2566 นาย YATABE Yoichiro ผู้แทนฝ่ายบริหารและรองประธาน (ฝ่ายขาย) บริษัท Mitsubishi Motors และคณะ ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ในโอกาสที่นาย ...
三菱自動車代表執行副社長（営業担当）が大使に退任挨拶
2023年3月16日、三菱自動車の矢田部陽一郎 代表執行副社長（営業担当）と一行がシントン・ラーピセートパン大使を訪問をしました。矢田部氏が退任挨拶し、後任の中村 達夫上席執行役副社長補佐（営業戦略・改革担当）を紹介しました。
この機会に、大使は矢田部氏の長年のタイ王国大使館及び大使館の経済投資委事務所の協力に感謝の気持ちを伝えました。また、BOIが推進している同社の電気自動車(BEV)の生産計画や、BCG経済モデルに基づく環境に優しい郵便制度とタイにおける電気自動車の実用化を推進するため、パタヤでの郵便配達にBEV車両を利用する計画など、三菱自動車とPTT...
Ambassador held discussion with executives of Mitsubishi Motors Corporation
On 26 October 2022, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, hosted a dinner in honour of Mr. YATABE Yoichiro, Executive Vice President (responsible for sales), Mitsubishi Motors Corporation, Mr. NAKAMURA Tatsuo, Senior Executive Officer (responsible for sales strategy); and Mr. EGAMI Hiroyuki, General Manager of ASEAN & Oceania Division.
Mr. YATABEemphasizedthe importance of Thailand as the largest manufacturing base and ...
เอกอัครราชทูตฯ หารือกับผู้บริหารบริษัท Mitsubishi Motors Corporation
... ได้ย้ำความสำคัญของไทยในฐานะฐานการผลิตที่ใหญ่ที่สุด และการสนับสนุนจากทุกภาคส่วนในไทยเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้ต่อความสำเร็จของ Mitsubishi Motors เอกอัครราชทูตฯได้กล่าวถึงบทบาทขอ งMitsubishi Motors ต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมรถยนต์ของไทยโดยบริษัทเป็นผู้ส่งออกรถยนต์รายแรกจากประเทศไทยและหวังว่าMitsubishi ...
大使が三菱自動車工業(株)役員と協議
2022年10月26日、シントン・ラーピセートパン大使は、三菱自動車工業(株)の矢田部陽一郎代表執行役副社長、中村達夫副社長補佐、江上浩之アセアン・オセアニア本部長をタイと日本の関係強化のため夕食会に招きました。
矢田部氏は、タイは最大の生産拠点として重要であり、三菱自動車工業(株)の成功にはタイのあらゆる分野からの支援が不可欠であることを強調しました。また大使は、タイの自動車産業の発展における三菱自動車工業(株)の役割ならびに同社はタイからの最初の自動車輸出業者であると述べ、同社が脱炭素社会に向けて動き出すためにタイと共に未来の車を開発することを期待するとしました。
Ambassador discussed possible cooperation with JMA
... Embassy, including Thailand's huge potential of agro industry, human resources development, Automation & Robotics, and investment of the Thai investors in Japan.
During his three-time posting to Thailand, Mr. CHOKKI served several high positions in Mitsubishi Motors (Thailand) and has been a Friend of Thailand for many years.
relevance date
Copyright © 2021 Royal Thai Embassy, Tokyo