Search
公使参事官が山梨県の信玄公祭りに参加
2023年10月29日、ロムデジ・ピサラポン公使参事官は、タイ大使館を代表し10月28-30日に開催された山梨県で最大の祭りである「信玄公祭り」に参加しました。
この機会に公使参事官は山梨県の長崎幸太郎知事と面談しました。また、観光文化・スポーツ部の落合直樹部長、農政部の大久保雅直部長らと、タイと山梨県の観光や農業面での関係促進について懇談しました。
Minister Counsellor participate in the Shingen-ko Festival in Yamanashi Prefecture
On October 29, 2023, Mr. Romdej Phisalaphong, Minister Counsellor, represented the Royal Thai Embassy in Tokyo at the Shingen-ko Festival, the largest annual event in Yamanashi Prefecture, organised by Yamanashi Prefecture from 28 - 30 October 2023.
On this occasion, Minister Counesellor met with Mr. NAGASAKI Kotaro, Governor of Yamanashi Prefecture, and discussed ways to strengthen tourism and agricultural relations ...
อัครราชทูตที่ปรึกษาเข้าร่วมงานเทศกาลชินเก็นโค ณ จังหวัดยามานาชิ
เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2566 นายร่มเดช พิศาลพงศ์ อัครราชทูตที่ปรึกษา เป็นตัวแทนสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว เดินทางเข้าร่วมงานเทศกาลชินเก็นโค งานประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดยามานาชิ...
Ambassador presented at the signing of the Memorandum of Understanding between Thai Aviation Academy and Japan Aviation Academy
On 1 July 2023, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, presided over the signing of Memorandum of Understanding between the Thai Aviation Academy and the Japan Aviation Academy at Yamanashi Prefecture. Also presented were Mr. NAKATANI Shinichi, State Minister of Economy, Trade and Industry, Mr. UMEZAWA Shigeo, Board Chairman of Japan Aviation Academy, and Air Chief Marshal Pitthaporn Glinfuang, Board Chairman of Thai Aviation Academy....
Ambassador was invited to join the Yamanashi Prefecture Tourism Promotion
On 24 and 25 October 2022, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, and his spouse, together with economic affairs officers, joined a tourism promotion project arranged by Yamanashi Prefecture. Thailand is considered a main target group for promoting Yamanashi’s tourism as Thai travelers are the third largest group of foreign visitors visiting Yamanashi.
On this occasion, the Thai delegation was briefed about Yamanashi’s ...
大使が山梨県観光振興に参加
2022年10月24日-25日、シントン・ラーピセートパン大使とポーンディ夫人は大使館経済部職員と共に、山梨県の観光振興プロジェクトに参加しました。県内外国人観光客の中でタイ人が3 番目に多く訪れるためこの観光振興プロジェクトが企画されました。
この機会に大使は観光文化部の小泉嘉透次長から説明を受け、また意見交換をしました。特にタイと山梨の関係について、タイは観光業のためのAmazing...
เอกอัครราชทูตฯ เข้าร่วมโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดยามานาชิ
เมื่อวันที่ 24-25 ตุลาคม 2565 นายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียวและภริยาพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายเศรษฐกิจได้เข้าร่วมโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดยามานาชิ...
Ambassador and Chairman of Yamanashi Prefectural Assembly discussed mutual corporation in tourism and agricultural promotion
On 13 May 2022, Mr. SAKURAMOTO Hiroki, Chairman of Yamanashi Prefectural Assembly and his delegation paid a courtesy call on H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand, to promote Yamanashi Prefecture’s tourism and agricultural products such as grapes, peaches, cherries, and wine. Both ...
大使が山梨県議会議長と観光・農業振興における相互協力について協議
2022年5月13日、山梨県議会の桜本広樹議長一行がシントン・ラーピセートパン大使を表敬訪問し、山梨県の観光業やぶどう、桃、さくらんぼやワインなどの農産物における促進活動について話し合いました。双方は、観光業や農業の相互協力及びタイでの山梨県の広報活動などの意見交換をしました。また大使は、今年オンラインで開催されたタイフェスティバルが、タイと日本の国民の関係強化の促進に役立つと述べました。
เอกอัครราชทูตฯ และประธานสภาจังหวัดยามานาชิหารือเรื่องการส่งเสริมการท่องเที่ยวและสินค้าเกษตรของจังหวัดยามานาชิกับประเทศไทย
เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2565 นาย SAKURAMOTO Hiroki ประธานสภาจังหวัดยามานาชิ ได้นำคณะผู้บริหารของจังหวัดเข้าเยี่ยมคารวะนายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูตฯเพื่อประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวของจังหวัดและผลิตผลทางการเกษตรที่มีชื่อ...
relevance date
Copyright © 2021 Royal Thai Embassy, Tokyo