Search
Ambassador Singtong expressed appreciation for Dr. Kobchai JITSAKULA’s cooperation to promote Thailand-Japan relations.
.... Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, and Mrs. Porndee Lapisatepun, spouse of the Ambassador, hosted a luncheon in honour of Dr. Kobchai Jitsakula, President of Alliance Française-Thai, Chiang Rai, and founder of Chiang Rai Elephant Project, and his family members.
On this occasion, Ambassador Singtong expressed his sincere thanks to Dr. Kobchai for creating baby elephant statue as the Thailand-Japan Friendship Cup at all Sumo Tournaments in Japan, as well as providing the ...
大使はタイと日本の友好関係促進に尽力するコプチャイ・ジッサクン氏に感謝
2022年10月14日、シントン・ラーピセートパン大使とポーンディ夫人は、チェンライ・エレファント・プロジェクトの創設者でありフランス-タイ王国チェンライ協会会長の医師コプチャイ・ジッサクン氏とご家族を昼食会に招待しました。
大使は大相撲の優勝力士に授与される「タイ日友好杯」である象のトロフィー製作への協力や、日タイ修好135周年を記念して2体のチェンライ象を大使館に寄贈して下さったコプチャイ氏に感謝の気持ちを表しました。...
เอกอัครราชทูตฯ เยี่ยมชมสวนสัตว์อุเอะโนะ กรุงโตเกียว
... ปีความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น เอกอัครราชทูตฯ จึงได้หารือกับนาย FUKUDAถึงความเป็นไปได้ในการรับมอบรูปปั้นช้างเชียงราย ที่วาดลวดลายศิลปะของไทย เพื่อจัดแสดงที่สวนสัตว์อุเอะโนะ เพื่อให้ผู้เข้าชมสวนสัตว์ได้รับทราบเกี่ยวกับประเทศไทยและความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ญี่ปุ่นที่มีมายาวนานด้วย
เอกอัครราชทูตฯ ขอบคุณนายแพทย์กอบชัย จิตรสกุล สำหรับความร่วมมือในการส่งเสริมมิตรภาพไทย-ญี่ปุ่น
... เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันแก่นายแพทย์กอบชัย จิตรสกุล นายกสมาคมฝรั่งเศส-ไทย เชียงราย และผู้ริเริ่มก่อตั้งโครงการช้างเชียงราย และครอบครัว
ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้ขอบคุณที่นายแพทย์กอบชัยฯ ได้ให้ความร่วมมือในการจัดทำถ้วยลูกช้างเชียงรายเพื่อเป็นถ้วยรางวัลมิตรภาพไทย-ญี่ปุ่น ...
relevance date
Copyright © 2021 Royal Thai Embassy, Tokyo