Search
Ambassador held discussion with Governor of Miyagi Prefecture
On 24 June 2022, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, met with Mr. MURAI Yoshihiro, Governor of Miyagi Prefecture. This visit is part of the ambassador’s business trip to Sendai City to strengthen local-to-local relations between Thailand and Japan and to join the resumed Thai festival in Sendai held first time after the COVID-19 situation....
大使が宮城県知事と協議
2022年6月24日、シントン・ラーピセートパン大使は、日本の地方と協力関係を深め、新型コロナウイルス感染拡大の後初めて行われたタイフェスティバルに参加するため仙台市を訪問した際に宮城県知事の村井嘉浩氏と協議しました。
宮城県知事は、宮城県とタイの良好な関係を強調し、地域の人にタイを知ってもらうために10年前から開催されている仙台でのタイフェスティバルを例として挙げました。大使は宮城県知事に県内のタイ投資家の支援を進言しました。投資家のほとんどはエネルギー部門であり、日本のカーボンニュートラルの政策に沿って日本に投資するようになりました。また、両国間の観光を元のように回復するための水際対策を緩和するよう日本政府に働きかけるよう宮城県知事に要請しました。
เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว หารือกับผู้ว่าราชการจังหวัดมิยางิ
... มิถุนายน 2565 นายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้พบหารือกับนาย MURAI Yoshihiro ผู้ว่าราชการจังหวัดมิยางิ ในโอกาสที่เดินทางเยือนเมืองเซนไดเพื่อกระชับความสัมพันธ์ในมิติต่างๆ ...
relevance date
Copyright © 2021 Royal Thai Embassy, Tokyo