... Japan-Thailand Business Forum (JTBF) hosted a welcome reception in honour of H.E. Ambassador Bansarn Bunnag at the Sumitomo Kaikan. A lot of members who invest in Thailand also participated in this event. The Ambassador expressed his appreciation to all JTA and JTBF members for the warm welcome and reaffirmed to work harder to further strengthen the cooperation between Thailand-Japan.
... โดยมีสมาชิกของสมาคมทั้งสองซึ่งเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงที่ลงทุนในไทยเข้าร่วมอย่างอบอุ่น เอกอัครราชทูตบรรสานฯ ได้กล่าวขอบคุณสมาชิกของ JTA และ JTBF ที่ได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นท่ามกลางบรรยากาศที่เป็นมิตร พร้อมทั้งยืนยันจะทำงานอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยกับญี่ปุ่นให้แน่นแฟ้นและใกล้ชิดยิ่งขึ้นต่อไป
... State Minister for Foreign Affairs, Mr. Seiji Kihara / Vice Govenor of Tokyo, Mr. Nobuhiro Maeda / Director-General for Regional Economic and Industrial Policy Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry and Chairman of Japan-Thailand Association (JTA) and Chairman of the Japan-Thailand Business Forum (JTBF), Mr. Teisuke Kitayama.
The purpose of the Thai Festival is to promote Thai food and culture through food, products and performances. The festival started in the year 2000 with only 30,000 visitors however in the present, there are about 300,000 ...
... เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติให้แก่นาย Teisuke Kitayama ประธานคณะกรรมการบริหารธนาคาร Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) ในฐานะประธาน Japan-Thailand Business Forum (JTBF) และ Japan Thailand Association (JTA) และภริยา พร้อมด้วยคณะของ JTBF ซึ่งมีกำหนดเดินทางเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ...
On 4 February 2016, H.E. Ambassador Bansarn Bunnag met with Mr. Teisuke Kitayama, Chairman of the Board of the Mitsui Sumitomo Banking Corporation and Chairman of the Japan-Thailand Association (JTA) and the Japan-Thailand Business Forum (JTBF)
On 4 February 2016, H.E. Ambassador Bansarn Bunnag met with Mr. Teisuke Kitayama, Chairman of the Board of the Mitsui Sumitomo Banking Corporation and Chairman of the Japan-Thailand Association (JTA) and the Japan-Thailand Business Forum (JTBF) ...
... ประธานกรรมการบริหารบริษัทสุมิโตโม มิตซุย แบงกิ้ง คอร์ปอเรชั่น และประธาน Japan-Thailand Business Forum และ Japan-Thailand Association (JTBF/JTA)
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2559 นายบรรสาน บุนนาค เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้เข้าพบหารือกับนายเทสึเกะ ...
2015年7月29日、日タイ協会(JTA)及び日タイビジネスフォーラム(JTBF)の北山禎介会長 によるシハサック・プアンゲッゲオ大使の着任歓迎レセプションが開催されました。北山会長は、挨拶の中で、シハサック大使を歓迎するとともに、タイ・日関係をさらに発展させるため、JTAとJTBFが果たす役割及び協力を強調しました。シハサック大使はJTA・JTBFメンバーの長年にわたる貢献に感謝し、今後も変わらぬ支援を要請しました。
เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2558 เอกอัครราชทูตสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำโดยมีนาย Teisuke Kitayama ประธาน Japan-Thailand Business Forum และ Japan-Thailand Association เป็นเจ้าภาพ เพื่อต้อนรับเอกอัครราชทูตฯ เนื่องในโอกาสที่เข้ารับตำแหน่งในญี่ปุ่น ...
... (JTBF) hosted a welcome reception in honour of H.E. Mr. Sihasak Phuangketkeow upon assuming the post of Ambassador of Thailand to Japan. Mr. Kitayama, in his remarks, warmly welcomed H.E. Ambassador Sihasak and reiterated the role and cooperation of JTA and JTBF in enhancing the relations between Thailand and Japan. On his part, H.E. Ambassador Sihasak expressed his appreciation to all the members of JTA and JTBF for their contribution over many years and sought continued support from JTA and JTBF.
... Secretary, Mr. Kazuyuki Hamada, Member of the House of Councilors and former Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs, Mr. Kazuchika Iwata, Member of the House of Representatives, and Mr. Teisuke Kitayama, President of Japan Thailand Association (JTA), Chairman of Japan-Thailand Business Forum (JTBF), and Chairman of the Board of Sumitomo Mitsui Banking Corporation. Other 300 guests also joined the Opening Ceremony.
More than 250 booths held a wide range of Thai food and products and other Thailand showcase such as those of Tourism Authority ...