Search
2015.07.29 JTA及びJTBFによる大使の着任歓迎レセプション
2015年7月29日、日タイ協会（JTA）及び日タイビジネスフォーラム（JTBF）の北山禎介会長 によるシハサック・プアンゲッゲオ大使の着任歓迎レセプションが開催されました。北山会長は、挨拶の中で、シハサック大使を歓迎するとともに、タイ・日関係をさらに発展させるため、JTAとJTBFが果たす役割及び協力を強調しました。シハサック大使はJTA・JTBFメンバーの長年にわたる貢献に感謝し、今後も変わらぬ支援を要請しました。
Welcome Reception for Ambassador by JTA and JTBF
... Mr. Teisuke Kitayama, President of the Japan-Thailand Association (JTA) and Chairman of the Japan-Thailand Business Forum (JTBF) hosted a welcome reception in honour of H.E. Ambassador Singtong Lapisatepun at the Sumitomo Kaikan. A lot of members of JTA and JTBF also participated in this event. The Ambassador expressed his appreciation to all JTA and JTBF members for the warm welcome and reaffirmed to work harder to further strengthen the cooperation between Thailand-Japan.
Welcome reception for Ambassador by JTA and JTBF
... (JTBF) hosted a welcome reception in honour of H.E. Mr. Sihasak Phuangketkeow upon assuming the post of Ambassador of Thailand to Japan. Mr. Kitayama, in his remarks, warmly welcomed H.E. Ambassador Sihasak and reiterated the role and cooperation of JTA and JTBF in enhancing the relations between Thailand and Japan. On his part, H.E. Ambassador Sihasak expressed his appreciation to all the members of JTA and JTBF for their contribution over many years and sought continued support from JTA and JTBF.
Welcome Reception for Ambassador by JTA and JTBF
... Japan-Thailand Business Forum (JTBF) hosted a welcome reception in honour of H.E. Ambassador Bansarn Bunnag at the Sumitomo Kaikan. A lot of members who invest in Thailand also participated in this event. The Ambassador expressed his appreciation to all JTA and JTBF members for the warm welcome and reaffirmed to work harder to further strengthen the cooperation between Thailand-Japan.
ตัวแทนเจ้าหน้าที่จากสมาคมญี่ปุ่น - ไทย (JTA) และ Japan - Thailand Business Forum (JTBF) เข้าเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตฯ
... Thailand Business Forum (JTBF) และคณะ เพื่อเข้าเยี่ยมคารวะในโอกาสที่เอกอัครราชทูตฯ จะเกษียณอายุราชการ อนึ่ง JTA และ JTBF ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
เมื่อวันที่ ...
北山禎介三井住友銀行取締役会長のディレーククナポン勲二等授与式
2016年9月6日、タイ王国大使館は、大使館ホールにて三井住友銀行取締役会長であり、また日タイビジネスフォーラム（JTBF）及び日タイ協会（JTA）の会長を務めていらっしゃる北山禎介会長へのディレーククナポン勲二等授与式を執り行いました。
2016年9月6日、タイ王国大使館は、大使館ホールにて三井住友銀行取締役会長であり、また日タイビジネスフォーラム（JTBF）及び日タイ協会（JTA）の会長を務めていらっしゃる北山禎介会長へのディレーククナポン勲二等授与式を執り行いました。
...
2013.03.25 Welcome Party for Ambassador Thanatip hosted by JTBF and JTA
... in Tokyo, Mr. Teisuke Kitayama, Chairman of Japan Thailand Business Forum (JTBF) and President of Japan-Thailand Association (JTA), hosted a welcome party for Ambassador Thanatip who had arrived in Japan in November last year. About 50 members of JTBF and JTA attended the party, including former Japanese Ambassadors to Thailand and former executive members of Japanese companies who were stationed in Thailand.
日本タイ協会及び日本タイ・ビジネスフォーラム代表が大使を表敬訪問
2019年10月10日、バンサーン・ブンナーク大使は、今月末の離任にあたり、公益財団法人 日本タイ協会（JTA）の中山信夫理事長及び日タイ・ビジネスフォーラム（JTBF）の荒牧功事務局長を始め理事らの表敬訪問を受けました。
2019年10月10日、バンサーン・ブンナーク大使は、今月末の離任にあたり、公益財団法人 日本タイ協会（JTA）の中山信夫理事長及び日タイ・ビジネスフォーラム（JTBF）の荒牧功事務局長を始め理事らの表敬訪問を受けました。JTA及びJTBFは両国の親密な関係促進を目的に活動し、大使館と協力して様々な事業を行っています。大使は、両団体のこれまでの尽力に対し謝意を述べました。
เอกอัครราชทูตเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำประธาน Japan Thailand Business Forum (JTBF)
... เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติให้แก่นาย Teisuke Kitayama ประธานคณะกรรมการบริหารธนาคาร Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) ในฐานะประธาน Japan-Thailand Business Forum (JTBF) และ Japan Thailand Association (JTA) และภริยา พร้อมด้วยคณะของ JTBF ซึ่งมีกำหนดเดินทางเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ...
The representative of JTA and JTBF paid a courtesy call on the Ambassador
... welcomed Mr. Nobuo Nakayama, Chairman of Japan – Thailand Association and Mr. Aramaki Isao, Chairman of Japan – Thailand Business Forum as well as the delegation to pay a courtesy call on the occasion that the Ambassador will finish his tenure. JTA and JTBF were organized to strengthen the relations between both countries which the Embassy has been giving the cooperation in several activities. Moreover, the Ambassador expressed his gratitude to the both associations for their effort until now.
relevance date
Copyright © 2021 Royal Thai Embassy, Tokyo