... “โอกาสและแนวทางการดำเนินธุรกิจและการลงทุนของไทยในประเทศญี่ปุ่น” ที่หอประชุม สถานเอกอัครราชทูต โดยมีผู้แทน JETRO ผู้แทน Japan Thailand Business Forum (JTBF) ผู้แทนบริษัท Ernst & Young และผู้แทนธนาคารกรุงเทพ สาขากรุงโตเกียว ร่วมบรรยายและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ...
...
この機会に、大使は、官民団体代表らがタイで快適に過ごせることを祈り、4人が両国の関係強化に貢献し、Friend of Thailandになることを期待していると述べました。また、大使はタイでの勤務経験を持つ日本の企業・民間の幹部やスタッフで構成される日タイビジネスフォーラム(JTBF)についても紹介しました。
On 20 May 2015, Royal Thai Embassy in Tokyo, in collaboration with Japan- Thailand Business Forum (JTBF), invited Prof. Akira Kojima, Trustee& Visiting Professor of the National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) and Adjacent Professor of Ritsumeikan University (Kyoto), to give a lecture on Japan’s current economic situation at the Embassy....
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2558 สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ร่วมกับ Japan-Thailand Business Forum (JTBF) เชิญศาสตราจารย์ Akira Kojima Trustee & Visiting Professor of GRIPS ( National Graduate Institute for policy Studies ) and Adjacent professor of Ritsumeikan University (Kyoto) มาบรรยายเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ...
... sector, in which Mr. KONDO expressed interest in building a network with Thai companies in Japan, as well as facilitating their investment here. The Mitsubishi Corporation executive also showed interest in joining the Japan-Thailand Business Forum (JTBF), as introduced by the Ambassador, to further promote economic relations between the two countries.
... Thailand. The Ambassador expressed hopes that they will support the relationship between the two countries and become Friends of Thailand. He also suggested that after returning to Japan, they may consider joining the Japan-Thailand Business Forum (JTBF), which is an association of former executives and staff of Japanese public/private sectors with experience in Thailand.