... In view of this, I am pleased that Thailand and Japan share a close strategic partnership, as well as common views on regional and international issues. Moreover, under your co-chairmanship of the Japan-Thailand High Level Joint Commission (HLJC), economic cooperation between our two countries made significant progress, especially in such areas as free trade agreements, infrastructure cooperation, human resource development and local-to-local cooperation. It is my earnest hope, therefore,...
....E. Mr. Don Pramudwinai, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand, and H.E. Mr. MOTEGI Toshimitsu, Minister for Foreign Affairs of Japan, co-chaired the 5
th
Meeting of the Thailand – Japan High Level Joint Commission (HLJC) via teleconference. They were joined by relevant economic Ministers of both sides, namely: H.E. Mr. Saksayam Chidchob, Minister of Transport, H.E. Mr. Anek Laothamatas, Minister of Higher Education, Science, Research and Innovation, H.E. Mr. Dheerayut ...
... รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้เป็นประธานร่วมในการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมระดับสูงไทย - ญี่ปุ่น (Thailand – Japan High Level Joint Commission: HLJC) ครั้งที่ ๕ ผ่านระบบการประชุมทางไกล โดยมีรัฐมนตรีด้านเศรษฐกิจของทั้งฝ่ายไทยและญี่ปุ่นเข้าร่วมด้วย ...
2021年8月11日、ドーン・ポラマットウィナイ・タイ王国副首相兼外務大臣と茂木敏充日本国外務大臣が共同議長とする、第5回タイ日・ハイレベル合同委員会(HLJC)をテレビ会議方式で開催しました。両国の関係閣僚等が出席し、タイ側からは、サックサヤーム・チッチョーブ運輸大臣、アネック・ラオタマター高等教育科学研究革新大臣、ティラユット・バーニシャン工業大臣政務官、ネウィン・チョチャイヤティップデジタル経済社会大臣政務官、日本か側からは、熊田裕通総務副大臣、長坂康正経済産業副大臣、渡辺猛之国土交通副大臣が出席しました。そのほかにタイ日両国の経済分野の関係閣僚、高官らも出席しました。
...
... รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นจะเป็นประธานร่วมในการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมระดับสูงไทย - ญี่ปุ่น (Thailand – Japan High Level Joint Commission หรือ HLJC) ครั้งที่ 5 ผ่านระบบการประชุมทางไกล โดยจะมีรัฐมนตรีด้านเศรษฐกิจของ
ทั้งฝ่ายไทยและญี่ปุ่น ...
2021年8月11日、ドーン・ポラマットウィナイ・タイ王国副首相兼外務大臣は茂木敏充・日本国外務大臣と共に、第5回タイ日・ハイレベル合同委員会(HLJC)をオンライン形式で開催する予定です。同会議には、タイ日双方の経済分野の関係閣僚、関係機関の高官らが参加します。
HLJCはタイ日の経済分野での協力に関し、政策の方向性を協議するハイレベルのメカニズムです。 ...
... รองนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
การประชุมระดับสูงไทย - ญี่ปุ่น High-Level Joint Commission (HLJC) ซึ่งฝ่ายไทยมีรองนายกรัฐมนตรีสมคิดฯ เป็นประธาน และมีรัฐมนตรีด้านเศรษฐกิจทุกคนเข้าร่วม ...