On 1 June2022, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, attended the special reception on the occasion of the General Assembly of Keidanren at Keidanren Hall. The Ambassador had a conversation with Mr. TOKURA Masakazu, Chairman of Keidanren, and Mr. SUZUKI Yoshihisa, Chairman of Japan-Thailand Trade and Economic Committee. The discussion included the visit plan to Thailand of the ...
... ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองในโอกาสการจัดการประชุมสามัญประจำปีของสมาพันธ์ธุรกิจญี่ปุ่น (General Assembly of Keidanren) ณ หอประชุม Keidanren
เอกอัครราชทูตฯได้สนทนากับนาย TOKURA Masakazu ประธานสมาพันธ์ธุรกิจญี่ปุ่น และนาย ...
2022年6月1日、シントン・ラーピセートパン大使は経団連会館で行われた日本経済団体連合会の定時総会の記念パーティーに出席しました。大使は、経団連の十倉雅和会長、日タイ貿易経済委員会の鈴木善久委員長と年内に委員会メンバーによる数年ぶりのタイ訪問について話しました。
On 12 November 2021, Keidanren executives and ASEAN Ambassadors in Tokyo held the Policy Dialogue at Keidanren Kaikan. Ambassadors of ASEAN Member States to Japan including H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of the Kingdom of Thailand to Japan, and representatives ...
... และผู้แทนจากสถานเอกอัครราชทูตอาเซียนประจำญี่ปุ่น ประชุม Policy Dialogue กับนาย TOKURA Masakazu ประธานสมาพันธ์ธุรกิจญี่ปุ่น (Keidanren) และผู้บริหารที่เกี่ยวข้อง ที่ Keidanren Kaikan สองฝ่ายร่วมหารือแนวทางการกระชับความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับภาคเอกชนญี่ปุ่นในสาขาความร่วมมือที่เป็นผลประโยชน์ร่วมกัน
2021年11月12日、シントン・ラーピセートパン大使を含む駐日アセアン大使及び駐日アセアン大使館代表者等は、経団連会長の十倉雅和氏と経団連会館にて経団連-アセアン東京政策対話による協議を行いました。双方は、日アセアン間の更なる経済協力強化について、特に双方の相互利益につながる分野において、意見交換を行いました。
On 6 October 2020, Ambassador Singtong Lapisatepun gave a lecture on the Thai economy during and Post COVID- 19 to more than 70 audiences at the Seminar held through Zoom by the Japanese Business Federation, Keidanren.
On 6 October 2020, Ambassador Singtong Lapisatepun gave a lecture on the Thai economy during and Post COVID- 19 to more than 70 audiences at the Seminar held through Zoom by the Japanese Business Federation, Keidanren. The Seminar was co-chaired ...
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2563 เอกอัครราชทูตสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ ได้รับเชิญจากสมาพันธ์ธุรกิจญี่ปุ่น (Keidanren) บรรยายเรื่องสภาวะเศรษฐกิจไทยในยุค COVID-19 ให้แก่สมาชิกKeidanren กว่า 70 คน โดยมีนาย SUZUKI Yoshihisa (President & CEO, ITOCHU ...
2020年10月6日、シントン・ラーピセートパン大使は日本経済団体連合会(経団連)の招待を受け、「コロナ禍におけるタイの経済政策と日タイ貿易の展望」についてZOOMを使って講演しました。セミナーには経団連日タイ貿易経済委員会の鈴木義久委員長(伊藤忠商事株式会社社長)と大八木成男委員長(帝人株式会社相談役)を始め、会員70名が参加しました。
2020年10月6日、シントン・ラーピセートパン大使は日本経済団体連合会(経団連)の招待を受け、「コロナ禍におけるタイの経済政策と日タイ貿易の展望」についてZOOMを使って講演しました。セミナーには経団連日タイ貿易経済委員会の鈴木義久委員長(伊藤忠商事株式会社社長)と大八木成男委員長(帝人株式会社相談役)を始め、会員70名が参加しました。 ...
... ซึ่งจัดขึ้นโดยสหพันธ์องค์กรเศรษฐกิจ โดยมีผู้แทนสมาพันธ์ธุรกิจชั้นนำของประเทศญี่ปุ่น (Keidanren) ประมาณ 40 ราย เข้าร่วมรับฟังการเสวนาดังกล่าว ทั้งนี้ รัฐมนตรีฯ ได้กล่าวถึงศักยภาพการเติบโตของเศรษฐกิจไทย ...