Search
Ambassador visits Ueno Zoo, Tokyo
On 27 October 2021, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, met with Mr. FUKUDA Yutaka, Director of the Ueno Zoo, Tokyo, to express gratitude for taking good care of Thai elephants and visited two Thai elephants, Uthai and Arun, at Ueno Zoo.
31 October 2021marks the first birthday anniversary of Arun, a Thai elephant born from Arthit and Uthai. The Embassy brought ...
Condolences for the passing away of Thai elephant “Arthit” at the Ueno Zoological Gardens
... contributing to the strengthening relations between Thailand and Japan throughout his life. The Embassy will also continue to work closely with the Ueno Zoological Gardens to take good care of elephant “Uthai”.
Photo Cr.
http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ueno/
大使館は上野動物園のアジアゾウ「アティ」の死を追悼します
...
タイ大使館はタイ国民を代表して両国の絆を深める親善大使の役割を担っていた「アティ」に対して感謝の意を表します。生前の「アティ」は皆に笑顔を与えてくれました。今後、大使館は上野動物園と協力連携し「ウタイ」を見守り続けます。どうぞ安らかにお眠りください。
Photo Cr.
http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ueno/
大使が東京都の上野動物園を訪問
2021年10月27日、シントン・ラーピセートパン大使は
東京都
恩賜
上野動物園を訪問し、福田豊園長と懇談しました。大使はこの機会に、タイ象のウタイ（メス）とアルン（オス）に会うと共に、上野動物園がタイの象を大切に飼育していることに感謝の気持ちを表しました。
10月31日はアルンの誕生日で今年満1歳になります。アルンはタイ象のアティットとウタイの子どもで、上野動物園で生まれました。大使館はアルンの誕生日のお祝いとして、バナナとリンゴをプレゼントしました。...
OISCA Managing Director and Secretary General Pays a Courtesy Call on Ambassador
... Thailand.
OISCA started its development activities in Thailand in 1975. One of its main projects was reforestation in Surin Province in the Northeastern part of Thailand. In order to show gratitude to OISCA and Japan’s efforts, Surin Province presented Ueno Zoo with two elephants, “Athit” and “Uthai”, in 2002 as a symbol of friendship between Thailand and Japan, so as to celebrate the birth of Her Royal Highness Princess Aiko as well as to mark the 20
th
Anniversary of OISCA’s project in ...
Building Thailand-Japan friendship with the Japanese Youth at Kogai Elementary School in Tokyo
... Urawat Sukseangdow, Minister-Counsellor, together with the Embassy’s staff.
The students learned about Thai history, Thai tradition and culture. They also had an opportunity to learn more about a Thai baby elephant which was recently born at the Ueno Zoo in Tokyo. The Embassy was impressed that the students took notes about Thailand and made efforts to write Thai alphabets by themselves.
สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอไว้อาลัยต่อการจากไปของพลาย“อาทิตย์” ช้างไทยที่สวนสัตว์อุเอโนะ
... สถานเอกอัครราชทูตฯ จะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับสวนสัตว์อุเอโนะ เพื่อดูแลพัง “อุทัย” ต่อไป
Photo Cr.
http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ueno/
เอกอัครราชทูตฯ เยี่ยมชมสวนสัตว์อุเอะโนะ กรุงโตเกียว
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2564 นายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียวได้พบหารือกับนาย FUKUDA Yutaka ผู้อำนวยการสวนสัตว์อุเอะโนะ กรุงโตเกียว เพื่อแสดงความขอบคุณที่ได้ดูแลช้างไทยเป็นอย่างดี...
relevance date
Copyright © 2021 在東京タイ王国大使館