認証/戸籍


死亡届

死亡証明書申請必要書類
 
タイ国籍者である死亡者の書類
1.  申請書
2.  パスポート原本
3.  国民身分証明書原本
4.  タイ住居登録証原本
5.  タイの市区役所が発行した婚姻証明書もしくは家族身分証明書原本 (死亡者が婚姻している場合)

タイの市区役所発行の婚姻証明書がない場合は、日本の市・区役所発行の戸籍謄本英語に翻訳し、公証人役場で翻訳者の署名認証、及び公証人所属法務局で公証人押印証明を受けた後、日本外務省領事局証明班にて認証を受けてください。外務省領事局証明班の認証を受けてから3ヶ月以内のもの)
そして全書類(戸籍謄本含む)タイ語に翻訳し、大使館にご提出ください。(翻訳認証には6,000円の申請料がかかります。)

6.  氏名変更証明書の原本(氏名を変更したことがある場合のみ)
7.在留カード原本
8.死亡届記載事項証明書。死亡届を提出した市区役所で発行してもらえます。 (外務省領事局証明班の認証を受けてから3ヶ月以内のもの)
9.死亡届記載事項証明書のタイ語翻訳文原本(例文)(タイ語の翻訳文は、タイ王国大使館にて翻訳認証します。翻訳認証には6,000円の申請料がかかります。)
10. 市区役所発行の火埋葬許可書の原本。通常、火葬後の遺骨の箱の中に入っています。
    (外務省領事局証明班の認証を受けてから3ヶ月以内のもの)

 
タイ国籍の届出人の書類
1.  申請書
2.  パスポート原本
3.  国民身分証明書原本
4.  タイ住居登録証原本
5.  在留カード原本
 
タイ国籍以外の届出人の書類
1.  申請書
2.  パスポート原本もしくは運転免許証原本
3.  戸籍謄本(外務省領事局証明班の認証を受けてから 3ヶ月以内のもの)
4.  在留カード原本(日本国籍以外の方のみ)
 
注意:
大使館は追加書類を求める場合があります。



Back to the list