ข่าว/ประกาศสำหรับคนไทย
การคาดการณ์ความเสียหายกรณีแผ่นดินไหวบริเวณทะเลตอนใต้ของญี่ปุ่น (แนวแอ่งนันไก)
07/09/2012
เมื่อวันที่ 29 ส.ค. 2555 คณะทำงานด้านการป้องกันภัยพิบัติภายใต้สำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้เปิดเผยผลการคาดการณ์ความเสียหายในระดับสูงสุดที่อาจจะเกิดในแนวแอ่งนันไก (Nankai Trough) หรือบริเวณแนวทะเลตอนใต้ หมู่เกาะฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของญี่ปุ่น ในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่พร้อมกัน 3 แห่ง (ในภูมิภาคทะเลตะวันออก (โทไก / Tokai) ทะเลตะวันออกเฉียงใต้ (โทนันไก / Tonankai) และทะเลตอนใต้ (นันไก/ Nankai)) จาก จังหวัดชิสึโอกะถึงเกาะชิโกะกุ และคิวชู โดยมีผลสรุปผลการคาดการณ์ของคณะทำงานฯ ดังกล่าว ดังนี้
1. ขนาดของแผ่นดินไหว
คาดว่าแผ่นดินไหวตามแนวแอ่งนันไกคาดว่าจะมีระดับ 9.1 ริคเตอร์ ซึ่งจะทำให้เกิดผลกระทบในวงกว้างกินพื้นที่ประมาณ 1,015 ตร. กม. ใน 24 จังหวัด และเกิดสึนามิสูงในระดับสูงสุดถึง 34 เมตร อย่างไรก็ดี ยังไม่เคยมีหลักฐานว่าในอดีตเคยเกิดแผ่นดินไหวที่มีจุดศูนย์กลางกินบริเวณกว้างเช่นนี้ในบริเวณดังกล่าวมาก่อน และเมื่อคำนึงว่าแผ่นดินไหวในภูมิภาคโทนันไก (ที่ขนาด 8.1 ริคเตอร์) และแผ่นดินไหวในภูมิภาคนันไก (ที่ขนาด 8.4 ริคเตอร์) ซึ่งมีรอบของการเกิด 100-150 ปีต่อครั้ง จะมีโอกาสเกิดภายใน 30 ปี ร้อยละ 70 และร้อยละ 60 ตามลำดับ จึงคาดว่าโอกาสที่จะเกิดแผ่นดินไหวตามแนวแอ่งนันไกในระดับความรุนแรงดังกล่าวต่ำมาก
2. ความเสียหาย |
||
| 2.1 | ต่อประชาชน ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด (หากเกิดในช่วงกลางคืนของฤดูหนาว) คาดว่าจะมีผู้เสียชีวิต 323,000 คนใน 30 จังหวัดในเขตคันโตลงไปถึงคิวชูและโอกินาวา โดยร้อยละ 70 หรือประมาณ 230,000 คนจะเสียชีวิตจากสึนามิ ร้อยละ 30 เสียชีวิตจากอาคารพังทลาย รวมทั้งจากดินถล่มและอัคคีภัย แต่หากกำแพงกั้นน้ำได้รับความเสียหายหรือไม่อาจใช้การได้ ก็อาจทำให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอีก 23,000 คน และยอดผู้ได้รับบาดเจ็บสูงสุด 623,000 คน และคาดว่าจะมีผู้ที่สามารถอพยพออกมาได้ภายใน 10 นาทีหลังเกิดเหตุเพียงร้อยละ 20 แต่หากมีการเตรียมการรับมืออย่างเต็มรูปแบบ คาดว่าจะมีผู้เสียชีวิตลดลงเหลือประมาณ 61,000 คน ทั้งนี้ การคาดการณ์นี้มีความเสียหายสูงกว่าเดิมในปี 2546 ที่คาดว่าจะมีผู้เสียชีวิต 24,700 คน และจะรุนแรงกว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นเมื่อคราวเกิดแผ่นดินไหวที่เขตโทโฮกุเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 ที่มีผู้เสียชีวิต 15,869 คน สูญหาย 2,847 คน | |
| 2.2 | ต่อเศรษฐกิจ คาดว่าจะมีอาคารและสิ่งก่อสร้างเสียหายจากการพังทลาย จากอัคคีภัยหรือถูกกวาดโดยคลื่นสึนามิถึง 2.39 ล้านหลังใน 30 จังหวัดทั่วประเทศ (เดิมที่คาดการณ์ไว้ในปี 2546 คือ 942,000 หลัง) โดยคาดว่าพื้นที่อย่างน้อย 602 ตารางกิโลเมตร ที่จะมีน้ำท่วมสูงตั้งแต่ 1 เมตรขึ้นไปจากเหตุสึนามิ ซึ่งสำนักงานคณะรัฐมนตรีจะเปิดเผยผลกระทบทางเศรษฐกิจในด้านอื่นๆ เช่น การขาดแคลนพลังงาน ระบบน้ำประปา และการคมนาคมในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ และในชั้นนี้ได้คาดการณ์ความเสียหาย ดังนี้ | |
ประเมินความเสียหายหากเกิดแผ่นดินไหวแอ่งนันไก (กรณีเลวร้ายที่สุด)
| การประเมินครั้งนี้ | การประเมินเมื่อปี 2548 | แผ่นดินไหวเขตตะวันออกของญี่ปุ่น (โตโฮกุ) เมื่อวันที่ 11 มี.ค. 2554 | |
|---|---|---|---|
| ขนาดแผ่นดินไหว (ริคเตอร์) | 9.1 | 8.8 | 9.0 |
| จำนวนผู้เสียชีวิต (คน) | 323,000 | 24,700 |
เสียชีวิต 15,869
สูญหาย 2,847
|
| จำนวนบ้านเรือนพังทลายทั้งหลัง (หลัง) | 2,386,000 | 942,000 | 129,340 |
| พื้นที่น้ำท่วม (ตารางกิโลเมตร) | 1,015 | - | 561 |
| ความเสียหายทางเศรษฐกิจ | จะประกาศในฤดูใบไม้ร่วง |
81 ล้านล้านเยน
(32 ล้านล้านบาท)
|
16.9 ล้านล้านเยน
(เฉพาะความเสียหายทางตรง)
(6.8 ล้านล้านบาท)
|
| 2.3 | การประเมินความเสียหายรายจังหวัด | |||
| 2.3.1 | จังหวัดชิสึโอกะน่าจะเป็นจังหวัดที่ได้รับความเสียหายรุนแรงที่สุดจากแผ่นดินไหว อาฟเตอร์ช็อค และคลื่นสึนามิหลายลูก โดยคาดว่าจะมีผู้เสียชีวิต 109,000 คน สิ่งก่อสร้างเสียหาย 263,000 หลัง และพื้นที่ 151 ตร. กม. จะถูกน้ำท่วม จังหวัดที่จะได้รับผลกระทบรองลงมาได้แก่ จังหวัดมิเอะ ซึ่งคาดว่าจะมีผู้เสียชีวิต 43,000 คน สิ่งก่อสร้างเสียหาย 210,000 หลัง และพื้นที่ 157 ตร. กม. จะถูกน้ำท่วม | |||
| 2.3.2 | จะเกิดคลื่นสึนามิความสูง 34 เมตร ในเมืองโทซาชิมิสึ จังหวัดโคจิ และคลื่นสึนามิสูง 33 เมตร ในเมืองชิโมดะ จังหวัดชิสึโอกะ และสามารถเกิดคลื่นสึนามิสูงเกิน 20 ม. ได้ใน 8 จังหวัดอื่นๆ ตามแนวชายฝั่ง | |||
3. การลดความรุนแรงของความเสียหายนายมาซาฮารุ นาคางาวะ รัฐมนตรีว่าการป้องกันภัยพิบัติกล่าวว่า การหนีภัยโดยทันท่วงทีเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากคลื่นสึนามิ และองค์การบริหารส่วนท้องถิ่นจะต้องมีแผนรับมือต่อภัยพิบัติอย่างเป็นรูปธรรมและอบรมการป้องกันภัยให้แก่ประชาชน โดยแผนรับมือสำคัญเมื่อเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ ได้แก่
|
||
| 3.1 |
การป้องกันความเสียหายจากการพังทลายของตึก
|
|
| 3.2 |
การป้องกันความเสียหายจากสึนามิ
|
|
(สรุปจาก นสพ. Nikkei และ The Japan Times)
Copyright © 2021 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว