วันที่ 17 เมษายน 2559 รายงานความเคลื่อนไหวเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เกาะคิวชูอย่างต่อเนื่อง

17/04/2016

  (อัพเดทล่าสุด 17 เม.ย. 11.30 น.)

สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้จัดเตรียมรถโดยสารเพื่อไปรับผู้ประสบภัยตามจุดต่างๆ ในวันที่ 17 เมษายน 2559 ดังนี้

จุดที่ 1 เบปปุอารีน่า เวลา 12.30 น. รถโดยสารบัส 4 คัน รับผู้โดยสารได้ทั้งสิ้น 200 คน
8-37 Aoyama-cho, Beppu-shi, Oita-ken
大分県別府市青山町8番37号
โทร. 0977-21-2323

จุดที่ 2 โรงเรียนประถมศึกษายุฟุอิน (ยุฟุอินโชกักโค) เวลา 12.30 น. รถโดยสารบัส 1 คัน รับผู้โดยสารได้ทั้งสิ้น 50 คน
3757-1 Kawakami, Yufuin-cho, Yufu-shi, Oita-ken
大分県由布市湯布院町川上3757-1
โทร. 0977-84-2031

ขอให้ผู้ประสงค์ขึ้นรถโดยสารนำเฉพาะหนังสือเดินทางและสิ่งของมีค่าติดตัวมาที่จุดดังกล่าวตามเวลาข้างต้น เพื่อเดินทางมาที่ฟุกุโอกะเพื่อรับความช่วยเหลือในชั้นต่อไป ทั้งนี้ หากมีการเปลี่ยนแปลง สถานเอกอัครราชทูตฯจะแจ้งให้ทราบทางเฟสบุ๊คต่อไป
หมายเหตุ - สำหรับการให้ความช่วยเหลือผู้ที่ประสบภัยในจังหวัดคุมาโมโตะ สถานเอกอัครราชทูตฯ กำลังรีบดำเนินการ จะแจ้งให้ทราบในโอกาสแรกต่อไป

**************************************

สถานทูตฯ ขอแจ้งรายละเอียดรถที่จะนำคนไทยในจังหวัดคุมาโมโตะออกนอกพื้นที่ไปยังจังหวัดฟุกุโอกะในวันนี้ (17 เมษายน) ดังนี้

1. สถานที่ คือ รถจะจอดบนถนนระหว่างห้องสมุดมหาวิทยาลัยกับตึกเซ็งกักกุเคียวอิคุ แคมปัสคุโรคามิ คิตะ (เหนือ) มหาวิทยาลัยคุมาโมโตะ ที่อยู่ 2-40-1 Kurokami Chuo-ku Kumamoto
2. เวลา 12.30 น.
3. อาสาสมัคร คุณนานาเซะ ทาเคนากะ หมายเลขโทรศัพท์ 090-4980-9596 (พูดภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น) จะเป็นจุดติดต่อ ส่งขึ้นรถ อย่างไรก็ดี อาจติดต่อคุณนานาเซะ ซึ่งปฏิบัติงานอยู่ในพื้นที่ได้ยาก
4. ทะเบียนรถ 熊本200か884

ขอให้ผู้ประสงค์ขึ่นรถโดยสารนำเฉพาะหนังสือเดินทางและสิ่งของมีค่าติดตัวมาที่จุดดังกล่าวตามเวลาข้างต้น เพื่อเดินทางมาที่ฟุกุโอกะเพื่อรับความช่วยเหลือในชั้นต่อไป
ทั้งนี้ หากมีการเปลี่ยนแปลง สถานเอกอัครราชทูตฯจะแจ้งให้ทราบทางเฟสบุ๊คต่อไป
(***ฮอตไลน์ที่สถานทูตฯ 090-1216-3168)

**************************************

จุดพักพิงจังหวัดฟุกุโอกะ สำหรับคืนนี้ (17 เมษายน 2559)

ที่อยู่คือ Global Arena
หมายเลขโทรศัพท์ 0940-33-8400
46-1 Yoshitome Munakata-shi Fukuoka
หากคนไทยคนใดเดินทางไปโดยตรง
ขอให้โทรหมายเลขฮอตไลน์ที่สถานทูตฯ 090-1216-3168 ก่อน ไม่สามารถเข้าพักได้เลยโดยเด็ดขาด

**************************************

ขณะนี้มีเที่ยวบินจาก ฟุคุโอกะ - กรุงเทพ ดังนี้

(อัพเดท วันที่ 16 เม.ย. เวลา 20.45 น.)

1. การบินไทย เที่ยวบินที่ TG649
ออก 11.35 น. ถึง 14.55 น. (ทุกวัน)
หมายเลขโทรศัพท์สายการบิน 03-3503-3311
***สำหรับผู้โดยสารคนไทยที่ประสงค์เปลี่ยนแปลงวันเดินทาง ติดต่อได้ที่ THAI Contact Center 02-356-1111 (ตลอด 24 ช.ม.)
http://www.thaiairways.com/ja_JP/index.page

2. Jetstar เที่ยวบินที่ 3K510
ออก 10.35 น. ถึง 14.15 น. (จันทร์, อังคาร, เสาร์, อาทิตย์)
ออก 10.35 น. ถึง 14.10 น. (พุธ, พฤหัสบดี, ศุกร์)
หมายเลขโทรศัพท์สายการบิน 0570-550-538 หรือ 050-3163-8538
http://www.jetstar.com/jp/ja/home

3. Japan Airlines เที่ยวบินที่ JL5037
ออก 11.35 น. ถึง 14.55 น. (ทุกวัน)
หมายเลขโทรศัพท์สายการบิน 0570-025-121 หรือ 03-6733-3062
https://www.jal.co.jp/

ผู้ที่ประสงค์จองตั๋วโดยสารหรือเปลี่ยนแปลงเที่ยวบิน สามารถติดต่อสายการบินได้ตามหมายเลขโทรศัพท์ข้างต้น
หมายเหตุ - สอบถามข้อมูลเที่ยวบินเข้าและออกจากสนามบิน Fukuoka International Airport ได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ +81(0)92-621-0303 ตั้งแต่เวลา 07.00 น. - 21.30 น.

***************************************
- สรุปเหตุแผ่นดินไหวศูนย์กลาง จ.คุมะโมโตะ

- สรุปเหตุแผ่นดินไหวศูนย์กลาง จ.คุมะโมโตะ

(1) สถานการณ์แผ่นดินไหวล่าสุด
- เมื่อ 14 เมย 21.26 น. ขนาดแมกนิจูด 6.5 ความลึก 11 กม. ทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนที่ จ.คุมะโมโตะ ระดับ shindo 7 ซึ่งสูงสุดในมาตราญี่ปุ่น หลังจากนั้นมี aftershocks ขึ้นมากกว่าหลายครั้ง

- ต่อมาเมื่อ 16 เม.ย. 1.25 น. เกิดแผ่นดินไหวขนาดแมกนิจูด 7.3 ความลึก 13 กม. ศูนย์กลาง จ.คุมะโมโตะ ทำให้ จ.คุมะโมโตะ รับรู้แรงสั่นสะเทือนระดับ 6+ มีประกาศเตือนสึนามิ แต่ยกเลิกการประกาศเมื่อประมาณ 2.15 น. จากนั้นเกิด aftershock รุนแรงตามมามากมาย ซึ่ง สนง.อุตุฯ ญี่ปุ่นวิเคราะห์ว่า แผ่นดินไหวนี้เป็นแผ่นดินไหว "อันหลัก" เพราะมีความรุนแรงกว่าที่เกิดเมื่อ 14 เม.ย. 21.26 น. (แผ่นดินไหวขนาดแมกนิจูด 7.3 นับว่ามีความรุนแรงเทียบเท่าแผ่นดินไหวฮันชิน-อะวะจิ เมื่อปี 2538)

- สนง.อุตุฯ ญี่ปุ่นแถลงการเกิดแผ่นดินไหวมีแนวโน้มเกิดขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือมากขึ้น และมีความถี่มาก โดยเฉพาะช่วงระหว่างคุมะโมโตะ-โออิตะ

- ตั้งแต่แผ่นดินไหวคุมะโมโตะเมื่อค่ำ 14 เมย จนถึง 17 เมย 10.00 น. มีแผ่นดินไหวที่บริเวณพื้นที่ประสบภัยที่ร่างกายสัมผัสได้ 410 ครั้ง

- สนง.อุตุฯ ญี่ปุ่นแถลงใน 1 สัปดาห์จากนี้มีโอกาสเกิด aftershock ขนาดใหญ่ขึ้นระดับสั่นสะเทือน 6- อีกโดยมีศูนย์กลางบริเวณคุมะโมโตะ-โออิตะ

- เมื่อ 16 เมย 8.30 น. มีรายงานภูเขาไฟอะโสะ จ.คุมะโมโตะ ปะทุ มีควันพุ่งออกมาประมาณ 100 เมตร ทั้งนี้ การปะทุดังกล่าวไม่มีความเชื่อมโยงกับแผ่นดินไหวที่เกิดตอนนี้

(2) ความเสียหาย
- จากแผ่นดินไหวลูกแรก (แมกนิจูด 6.5) มีรายงานผู้เสียชีวิต 9 ราย ใน จ.คุมะโมโตะ เป็นคนญี่ปุ่นทั้งหมด
- หลังจากแผ่นดินไหวลูกที่สอง (แมกนิจูด 7.3 (ลูกหลัก)) มีรายงานผู้เสียชีวืต 32 ราย เป็นคนญี่ปุ่นทั้งหมด และมีผู้บาดเจ็บมากกว่า 1,000 คน และมีผู้สูญหาย 8 คน
(รวมผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ทั้งหมด 41 คน)

- จำนวนผู้อพยพแผ่นดินไหวที่ จ.คุมะโมโตะ ณ 17 เมย 10.00 น อยู่ที่ประมาณ 180,000 คน

- มีรายงานบ้านเรือนพังทลายทั้งหลัง 344 หลังคาเรือน และครึ่งหลัง 1,087 หลังคาเรือน นอกจากนี้ สถานที่สำคัญ เช่น ปราสาทคุมะโมโตะ ซึ่งหลังคา ตัวปราสาท และกำแพงได้รับความเสียหายหลายส่วน และศาลเจ้าอะโสะ จ.คุมะโมโตะ พังทลายหลายส่วนรวมทั้งประตูทางเข้าซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติญี่ปุ่น

- มีรายงานรถไฟชินคันเซนที่ไม่มีผู้โดยสารที่จะส่งกลับเข้าศูนย์ที่สถานี jr kumamoto ตกราง

- โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เซ็นได จ.คาโกะชิมะ ที่เปิดใช้งานอยู่ไม่มีความผิดปกติใดๆ ยังทำงานเช่นเดิม

(3) การคมนาคม

- 17 เมย สนามบินคุมะโมโตะ ยังปิดให้บริการทุกเที่ยวบิน เนื่องจากได้รับความเสียหายรุนแรง อย่างไรก็ดี สนามบินอื่นๆ ในคิวชูมีการให้บริการเฉพาะกิจ ดังนี้

ANA - ให้บริการจากสนามบินฟุคุโอกะ - คาโกะชิมะ 4 รอบบิน (8 เที่ยวบิน) และสนามบินคาโกะชิมะ - โอซากา ให้บริการ 1 รอบบิน (2 เที่ยวบิน)
JAL - ให้บริการจากสนามบินฟุคุโอกะ - คาโกะชิมะ 6 รอบบิน (12 เที่ยวบิน) และสนามบินฟุคุโอกะะ - มิยาซากิ ให้บริการ 2 รอบบิน (4 เที่ยวบิน)
Japan Air Commuter - ให้บริการจากสนามบินฟุคุโอกะ - คาโกะชิมะ 2 รอบบิน (4 เที่ยวบิน)

- 17 เมย Kyushu Shinkansen ทุกสายยังคงหยุดวิ่งและยังไม่มีกำหนดจะกลับมาเริ่มวิ่งเมื่อใด / รถไฟสายธรรมดา มีบางส่วนที่หยุดวิ่งโดยเฉพาะบริเวณ จ.คุมะโมโตะ

(4) การดำเนินการของ รบ.ญี่ปุ่น
- นรม.ญี่ปุ่นได้จัดการประชุมฉุกเฉินและแถลงข่าวหลายครั้ง โดยสั่งการให้หน่วยงานต่างๆติดตามข่าวสารใกล้ชิด ให้ข้อมูลแม่นยำแก่ ปชช. ยึดความปลอดภัย ปชช.เป็นสำคัญ พร้อมส่งดับเพลิง ตำรวจ กองกำลังป้องกันตนเองสนับสนุนพื้นที่เกิดเหตุ รวมกันมากกว่า 25,000 คน

- นรม.ญี่ปุ่น สั่งการให้เตรียมอาหาร การรักษาพยาบาล น้ำ ฯลฯ แก่พื้นที่ประสบภัยให้พร้อม

(5) ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ
- เมื่อเช้า 16 เมย รัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศพร้อมให้ คชล. แก่ รบ.ญี่ปุ่นในทุกรูปแบบ โดยเมื่อ 17 เมย 11.20 นรม ญี่ปุ่น ประกาศรับความช่วยเหบือเครื่องบินขนส่งเสบียงจากกองทัพสหรัฐฯ

- เมื่อบ่าย 16 เมย สอท.ณ กรุงโตเกียว ได้ส่งสารจาก นรม.ไทย ถึง นรม.ญี่ปุ่น แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์และย้ำความพร้อมของ รบ.ไทย ที่จะให้ความช่วยเหลือทุกรูปแบบ ซึ่งมีสื่อญี่ปุ่น เช่น asahi, nihon tv, mainichi, nikkei ลงข่าวเรื่องนี้

- นสพ mainichi : เมื่อ 16 เมย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชกระแสถึงสมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่นแสดงความเสียใจต่อสมเด็จพระจักรพรรดิและปชช.ญี่ปุ่น

- เมื่อ 15 เมย รบ.ไต้หวัน ได้บริจาคเงินช่วยเหลือ จ.คุมะโมโตะ 10 ล้านเยน และต่อมา 16 เมย ได้ประกาศมอบเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมอีก 55 ล้านเยน และแจ้ง รบ.ญี่ปุ่นว่าพร้อมให้ คชล.ในการส่งทีมช่วยเหลือฉุกเฉิน นอกจากนี้ พรรคฝ่ายค้านไต้หวันได้บริจาคเงินด้วย 3.4 ล้านเยน

- เมื่อ 16 เมย ปธน.รัสเซีย มีข้อความถึง นรม.ญี่ปุ่น แสดงความเสียใจและให้กำลังใจต้อเหตุแผ่นดินไหว

- เมื่อ 16 เมย นรม.สหราชอาณาจักร ได้ทวิตเตอร์ข้อความแสดงความเสียใจและมีความรู้สึกร่วมกับผู้ประสบภัย และพร้อมให้ คชล.ญี่ปุ่นในทุกเรื่องหากต้องการ

- เมื่อ 16 เมย นรม.มาเลเซีย ทวิตเตอร์ข้อความแสดงความเสียใจต่อผู้เสียชีวิตและผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว

- เมื่อ 16 เมย โฆษก กต.จีน กล่าวแสดงความเสียใจน่อผู้เสียชีวิตและให้กำลังใจผู้บาดเจ็บและประสบภัยแผ่นดินไหว และ เมื่อ 15 เมย รมว.กต.จีน มีสารแสดงความเสียใจถึง รมว.กต.ญี่ปุ่น

- เมื่อ 16 เมย นรม.อินเดีย ทวิตเตอร์ข้อความแสดงความเสียใจและให้กำลังใจผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว

(คำอธิบายเพิ่มเติม)
- แมกนิจูดคือขนาดแผ่นดินไหว ณ ศูนย์กลาง
- Shindo คือแรงสั่งสะเทือน ณ จุดนั้นๆที่รับรู้แรงสั่นสะเทือน ในมาตราญี่ปุ่นมี shindo ถึงระดับ 7 ได้แก่ 7, 6+, 6-, 5+, 5-, 4, 3, 2, 1 โดย 7 คือแบบถ้าสั่นแล้วยืนอยู่ไม่ได้ อาคารที่ไม่แข็งแรงถล่มได้ ในแผ่นดินไหวอันเดียวกันที่อื่นๆที่ห่างออกไปรับรู้แรงสั่นสะเทือนลดหลั่นกัน เช่น รอบๆจุดศูนย์กลางรับรู้ระดับ 5+ / คาโกะชิมะระดับ 4 เป็นต้น

***************************************
(วันที่ 16 เม.ย. เวลา 17.00 น.)
สถานทูตฯ ขอรายงานสถานการณ์ปัจจุบันเพิ่มเติม ดังนี้
1. ปัจจุบัน ถนนทางธรรมดาระหว่างท่าอากาศยานฟุกุโอกะกับเมืองยุฟุอิงเปิดใช้แล้ว ใช้เวลา 3 ชั่วโมง โดยรถยนต์
2. โทรศัพท์สาธารณะ NTT ในจังหวัดคุมาโมโตะ ใช้ได้ฟรี โดยไม่ต้องหยอดเหรียญ แต่บางโทรศัพท์อาจต้องหยอดเหรียญเข้าไปก่อน และสามารถโทรศัพท์ต่างประเทศได้ เริ่มโดย 001-66-....

รายงานล่าสุด ตั้งแต่วันที่ 14 เมษายน 2559 มีคนเสียชีวิตจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวคุมาโมโตะทั้งหมด 29 คน โดยในชั้นนี้ ยังไม่มีรายงานว่า ในจำนวนดังกล่าว มีคนไทยหรือคนต่างชาติรวมอยู่ด้วย (1 ศพ ยังไม่สามารถยืนยันสัญชาติได้)

***************************************

ปัจจุบัน มีคนไทยจำนวนมากโทรศัพท์ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ฮอทไลน์ของสถานทูตฯ จึงอาจทำให้การสื่อสารเป็นไปด้วยความลำบาก
สถานทูตฯ จึงได้เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ฮอทไลน์สำหรับเหตุการแผ่นดินไหวคุมาโมะโตะ คือ หมายเลขโทรศัพท์ 81-90-1216-3168 โดยขอเน้นให้เป็นเฉพาะกรณีฉุกเฉินสำหรับคนไทยที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้วเท่านั้น
 
***************************************

เบอร์ฉุกเฉิน Hotline สำหรับคนไทยในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เกาะคิวชู ประเทศญี่ปุ่น

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว
+81 90 4435 7812
+81 90 1216 3168
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา
+81 90 7488 5672
+81 90 1895 0987
Call Center กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
0 2572 8442

***************************************

เมื่อคืนจนถึงเช้าวันนี้ (16 เมษายน) มีเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เกาะคิวชูต่อเนื่อง โดยไหวแรงสุดที่ระดับ 7.1 จึงขอให้คนไทยที่อยู่ในพื้นที่ดำเนินการดังนี้
1. ติดตามข้อมูลจากทางการญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด โดยนอกจากเพจสถานทูตฯ สามารถติดตามได้ที่ http://www.jma.go.jp/jma/en/2016_Kumamoto_Earthquake/2016_Kumamoto_Earthquake.html

2. ขอให้อยู่ในที่ปลอดภัย โดยสามารถไปหลบภัยได้ตามจุดที่ทางการญี่ปุ่นกำหนด
http://ikonavi.jp/(S(eyfd03jkul3ytk55ntj53bzq))/SmartPhone/Top.aspx?systemcd=0014&languagecd=0002

3. ปัจจุบัน ถนนสายใหญ่ที่เชื่อมเมืองและรถไฟชินกันเซ็น ปิดไม่สามารถใช้การได้
ติดตามเส้นทางที่ใช้การได้ที่ http://www.jartic.or.jp/
โดยเส้นสีเขียวคือเปิดใช้ปกติ
เส้นสีดำคือไม่สามารถใช้เดินทางได้
เส้นสีขาวคืออยู่ระหว่างการปรับปรุง
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบโดยทั่วกัน



***************************************
สถานการณ์ถนนเข้าออกจังหวัดคุมาโมโตะในปัจจุบัน



***************************************
สถานทูตฯ ขอแจ้งรายละเอียดจุดหลบภัยในบริเวณยุฟุอิง ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม ทั้งนี้ สถานทูตฯ ได้พยายามติดต่อกับทางการญี่ปุ่นที่ดูแลจุดดังกล่าวแล้ว แต่ยังไม่สามารถติดต่อกับคนไทยที่พำนักอยู่ได้