




30/12/2015
1. เมื่อ 9 พ.ย. 58 นาย Yoshihide Suga ลขธ. ครม. ญป. และนาย Fumio Kishida รมว. กต. ญป. ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชน โดยได้กล่าวแสดงความยินดีต่อย่างก้าวสำคัญเพื่อการพัฒนาไปสู่ความเป็นประชาธิปไตยของเมียนมา และหวังที่จะให้เมียนมา ปฏิรูปประเทศในหลายด้านเพื่อก้าวไปสู่ความเป็นประชาธิปไตย ซึ่ง ญป. ยืนยันที่จะพัฒนา คสพ. และความร่วมมือฉันท์มิตรกับเมียนมาต่อไป
2. ภายหลังจาก คกก.ควบคุมการเลือกตั้งของมียนมาประกาศผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อ 20 พ.ย. 58 กต.ญี่ปุ่น ได้ออกแถลงการณ์ในวันเดียวกันแสดงความยินดีที่การเลือกตั้งครั้งนี้ของเมียนมาเป็นไปด้วยเสรีภาพและยุติธรรม ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญก้าวหนึ่งของการพัฒนา ปชต. ของเมียนมา ซึ่งความสำเร็จดังกล่าวเกิดขึ้นจากความพยายามของ ปชช.เมียนมา พรรคการเมืองและผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งทั้งหมด และประธาน คกก.ควบคุมการเลือกตั้ง รวมทั้งความพยายามในการปฏิรูปการเมืองของ ปธน.เต็ง เส่ง นอกจากนี้ แสดงความยินดีต่อพรรค NLD ซึ่งนำโดยนาง ASSK ที่ได้รับชัยชนะ และคาดหวังว่าการหารือกันระหว่างนาง ASSK / ปธน.เต็ง เส่ง และ พล.อ.มิน อ่อง หล่าย ผบ.สูงสุดของเมียนมาร์ เพื่อนำไปสู่การจัดตั้ง รบ.ชุดใหม่ จะเป็นไปด้วยความราบรื่น และเกิด รบ.ที่มีความมั่นคง และเป็นการพัฒนา ปชต.ในเมียนมาให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น โดยญี่ปุ่นจะยังคงให้ความช่วยเหลือต่อเมียนมาเพื่อให้เกิดการพัฒนาและความรุ่งเรือง และพัฒนามิตรภาพทางวัฒนธรรมและความร่วมมือกับเมียนมายิ่งขึ้นต่อไป
3. รบ. ญป. ได้มอบหมายให้นาย Yohei Sasakawa ผู้แทนพิเศษของญี่ปุ่นเรื่องเมียนมา เป็นหัวหน้าคณะเพื่อเข้าร่วมสังเกตการณ์การเลือกตั้งในเมียนมา และเยือนเมียนมา ระหว่าง 19 – 20 พ.ย. 58 โดยนาย Sasakawa ได้เข้าพบหารือ ปธน.เต็ง เส่ง / นาย Tin Oo ทปษ.สูงสุด พรรค NLD / นาย Tin Aye ประธาน คกก.ควบคุมการเลือกตั้ง และนาย Aung Min รมต.ประจำ สนง.ปธน.เมียนมาร์ ซึ่งมีสาระสำคัญ ได้แก่
3.1 ในการพบหารือกับ ทปษ.สูงสุด พรรค NLD นาย Sasakawa ได้แจ้งสารจาก นรม. Abe ถึงนาง ASSK หัวหน้าพรรค NLD ดังนี้
3.2 ในการพบหารือกับ ปธน.เต็ง เส่ง นาย Sasakawa ได้แสดงความยินดีต่อการประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการปฏิรูปการเมืองของเมียนมาจากความสำเร็จตามความตั้งใจของ ปธน.เต็ง เส่ง และชื่นชมในการชี้นำของ ปธน.เต็ง เส่งในช่วงที่ผ่านมา ซึ่ง ปธน. เต็ง เส่ง ได้กล่าวแสดงการยอมรับในผลการเลือกตั้ง และจะจัดตั้ง รบ. ที่เหมาะสมที่สุดตามผลการเลือกตั้งต่อไป โดยในระยะเวลาที่เหลืออยู่ของ รบ.ปัจจุบัน จะพยายามให้ความสำคัญต่อการปรองดองกับชนกลุ่มน้อยต่อไป และขอบคุณญี่ปุ่นที่ให้ความช่วยเหลือต่อการพัฒนา ศก.และการปรองดองในเมียนมามาโดยตลอด และขอฝากข้อความดังกล่าวถึง นรม.Abe ด้วย
3.3 นาย Sasakawa ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์การเมืองภายหลังผลการเลือกตั้งประกาศออกมากับนาย Tin Oo และนาย Tin Aye ซึ่งทราบว่าในระยะต่อจากนี้ จะมีการเรียกประชุมรัฐสภาในช่วงปลาย ม.ค. – ต้น ก.พ. 59 และมีการเลือก ปธน. ภายในเดือน มี.ค. 59 และจัดตั้ง รบ.ชุดใหม่ต่อไป