เอกอัครราชทูตฯ มอบถ้วย “ช้าง” สัญลักษณ์มิตรภาพไทย-ญี่ปุ่น ให้นักซูโม่ ในโอกาสครบรอบ 135 ปีความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น

26/09/2022

เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2565 นายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้มอบถ้วยรางวัลมิตรภาพไทย-ญี่ปุ่น “ช้างเชียงราย” ให้แก่นักซูโม่ Tamawashi Ichiro ชาวมองโกเลีย ผู้ชนะเลิศการแข่งขัน AutumnGrand Sumo Tournament 2022 ประจำเดือนกันยายน2565 ณ สนามกีฬาซูโม่แห่งชาติเรียวโงะกุ กรุงโตเกียว

ไทยได้เริ่มมอบถ้วยรางวัลมิตรภาพไทย-ญี่ปุ่นให้แก่ผู้ชนะเลิศการแข่งขัน Grand Sumo Tournament ในกรุงโตเกียว ตั้งแต่ปี 2560 (ในโอกาสที่ครบรอบ 130 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น) เป็นประจำทุกปีเรื่อยมา

และในวันที่ 26 กันยายน 2565 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 135 ปีความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่นสถานเอกอัครราชทูตฯ จึงได้จัดทำถ้วยรางวัลชนะเลิศขึ้นใหม่เป็นรูปปั้นช้างไทยเพื่อเป็นสัญลักษณ์ถึงมิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างไทย-ญี่ปุ่น โดยถ้วยดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิช้างเชียงรายทำจากไฟเบอร์กลาส และวาดลวดลายโดยศิลปินท้องถิ่นของเชียงรายที่สะท้อนความเป็นไทยและญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว

ด้านหนึ่งของถ้วยรางวัลเป็นภาพลิงกองทัพพระรามที่กำลังปล้ำยื้อกันคล้ายกับการต่อสู้ “ซูโม่” ใต้ต้นดอกราชพฤกษ์ ดอกไม้ประจำประเทศไทย โดยได้แรงบันดาลใจจากจิตรกรรมไทย “ท่าจับ” ของลิงกองทัพพระราม ซึ่งปรากฏในสมุดภาพวรรณกรรมเรื่องรามเกียรติ์ ที่ทำจากเปลือกข่อยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 ของไทย มีอายุกว่า 200 ปี และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

สำหรับอีกด้านของถ้วยรางวัล เป็นภาพซูโม่ 2 คนกำลังปล้ำและยื้อกันใต้ต้นซากุระของญี่ปุ่น โดยศิลปินได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพพิมพ์อูกิโยเอะ ที่มีชื่อเสียงและสะท้อนความเป็นญี่ปุ่นได้อย่างดี

นอกจากถ้วยรางวัลช้างไทยแล้ว ในโอกาสครบรอบ 135 ปีความสัมพันธ์ฯ ในปีนี้สถานเอกอัครราชทูตฯ และสมาคมซูโม่แห่งญี่ปุ่นยังเห็นพ้องที่จะขยายการมอบรางวัลดังกล่าวให้ครบทั้ง 6 รายการใน 4 จังหวัดทั่วญี่ปุ่นด้วย ได้แก่ กรุงโตเกียว จังหวัดโอซากา จังหวัดไอจิ และจังหวัดฟูกูโอกะ