ประกาศและประชาสัมพันธ์

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียวเปิดให้คนไทยในญี่ปุ่น ลงทะเบียนแจ้งความประสงค์จะกลับประเทศไทยในช่วงเดือน เมษายน 2564

10/03/2021

■ ข้อมูลสำคัญ

ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2564 จะมีการเปลี่ยนแปลงมาตรการเกี่ยวข้องกับการเดินทางเข้าประเทศไทยของคนไทย ดังนี้

1. มาตรการลดระยะเวลาการกักตัว
- ผู้เดินทางกลับจากประเทศที่มีเชื้อกลายพันธุ์ยังคงต้องเข้ารับการกักกันตัวเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 14 วัน
- ผู้เดินทางจากประเทศที่ไม่มีเชื้อกลายพันธุ์จะต้องเข้ารับการกักกันตัวเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 10 วัน
(รายชื่อประเทศที่มีเชื้อกลายพันธุ์กำหนดโดยกระทรวงสาธารณสุข ซึ่งจะมีการประกาศทุก 1 เดือน โดยสถานะล่าสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2564 ญี่ปุ่นไม่อยู่ในรายชื่อประเทศกลุ่มนี้)
- ผู้เดินทางที่มีเอกสารรับรองการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว (Vaccine Certification) อาจได้รับการพิจารณาให้เข้ารับการกักตัวเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 7 วัน โดยมีเงื่อนไขว่าวัคซีนที่ได้รับนั้นจะต้องเป็นวัคซีนที่ได้รับการรับรองจากองค์การอนามัยโลก (WHO) หรือกระทรวงสาธารณสุขไทยแล้ว และต้องฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้วไม่น้อยกว่า 14 วันก่อนเดินทาง ทั้งนี้ ผู้เดินทางจะต้องแสดงเอกสารรับรองการฉีดวัคซีน (ฉบับจริง หรือสำเนาของเอกสารฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ต่อเจ้าพนักงานควบคุมโรคติดต่อ ณ ด่านควบคุมโรคติดต่อระหว่างประเทศ มิเช่นนั้น ผู้เดินทางอาจต้องกักตัวเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 10 วัน

2. ใบรับรองแพทย์
สำหรับคนไทย ยกเลิกการใช้เอกสาร fit to fly/ travel health certification และ RT-PCR COVID-Negative certification

หมายเหตุ
ก. รายชื่อประเทศที่มีเชื้อกลายพันธุ์จากกรมควบคุมโรค (ข้อมูล ณ วันที่ 31 มีนาคม 2564) ดังนี้
สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ซิมบับเว โมซัมบิก บอตสวานา แซมเบีย เคนยา รวันดา แคเมอรูน คองโก กานา และแทนซาเนีย
ข. รายการวัคซีนที่กระทรวงสาธารณสุขให้การรับรอง และได้ขึ้นทะเบียนกับ WHO หรือ อย.
SARS-CoV-2 Vaccine (CoronaVac) (Sinovac)
AZD1222 (AstraZeneca/Oxford)
AZD1222 (SK BIOSCIENCE AstraZeneca/Oxford)
BNT162b2/COMIRNATY Tozinameran (INN) (Pfizer/BioNTech)
Covishield (ChAdOx1_nCov-19) (Serum Institute of India)
Ad26.COV2.S (Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson)
mRNA-1273 (Moderna)

** ขั้นตอนการขอหนังสือรับรองเพื่อเดินทางกลับประเทศไทยCertificate of Entry (COE)**

บุคคลสัญชาติไทยในประเทศญี่ปุ่นที่ประสงค์จะเดินทางกลับประเทศไทยในเดือนเมษายน 2564สามารถซื้อบัตรโดยสารได้โดยตรงจากสายการบินต่างๆและดำเนินการตามรายละเอียดดังนี้

1. ตรวจสอบและซื้อบัตรโดยสาร

1.1 เดือนเมษายน 2564สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับอนุมัติจากศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อCOVID-19 (ศบค.) โดยความร่วมมือของสายการบินต่างๆให้จัด“เที่ยวบินรับส่งบุคคลกลับประเทศไทย“โดยผู้โดยสารสามารถซื้อบัตรโดยสารได้โดยตรงจากเว็บไซต์/link ซื้อบัตรโดยสารของสายการบินดังนี้

1. เที่ยวบินวันพุธที่ 7 เมษายน 2564 สายการบินไทย เที่ยวบิน TG683
ซื้อได้โดยตรงที่เว็บไซต์https://www.thaiairways.com/ja_JP/index.page

2. เที่ยวบินวันพุธที่ 14 เมษายน 2564 สายการบิน ANA เที่ยวบิน NH847
ซื้อได้โดยตรงที่เว็บไซต์ https://tourenquete.ana.co.jp/form/pub/tour_enquete/ana_bkk

3. เที่ยวบินวันอาทิตย์ที่ 18 เมษายน 2564สายการบิน JAL เที่ยวบิน JL707
ซื้อได้โดยตรงที่เว็บไซต์
(ภาษาญี่ปุ่น) https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/inter/201116/index.html
(ภาษาอังกฤษ) https://www.jal.co.jp/jp/en/info/2020/inter/201116/index.html

4. เที่ยวบินวันพุธที่ 21 เมษายน 2564 สายการบิน JAL เที่ยวบิน JL031
ซื้อได้โดยตรงที่เว็บไซต์
(ภาษาญี่ปุ่น) https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/inter/201116/index.html
(ภาษาอังกฤษ) https://www.jal.co.jp/jp/en/info/2020/inter/201116/index.html

5. เที่ยวบินวันพุธที่ 28 เมษายน 2564 สายการบิน ANA เที่ยวบิน NH847
ซื้อได้โดยตรงที่เว็บไซต์ https://tourenquete.ana.co.jp/form/pub/tour_enquete/ana_bkk

6. เที่ยวบินวันพฤหัสบดีที่ 29 เมษายน 2564 สายการบินไทย เที่ยวบิน TG643
ซื้อได้โดยตรงที่เว็บไซต์ https://www.thaiairways.com/ja_JP/index.page

ซึ่งผู้โดยสารชาวไทยในเที่ยวบินเหล่านี้จะสามารถเข้ากักตัวในสถานกักตัวของรัฐ (State Quarantine หรือSQ) โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการกักตัว

สำหรับท่านที่มีบัตรโดยสารอยู่แล้วขอให้ติดต่อสายการบินโดยตรงเพื่อเปลี่ยนวันเดินทางในบัตรโดยสารให้ตรงกับวันที่ต้องการเดินทางข้างต้น
- หากต้องการเปลี่ยนวันเดินทางของบัตรโดยสายการบินไทยติดต่อการบินไทยที่หมายเลข 0570-064-015
- สำหรับสายการบินJAL และANA สามารถตรวจสอบวิธีการเปลี่ยนวันเดินทางตามลิงก์ซื้อบัตรโดยสารด้านบน

เมื่อท่านสามารถซื้อหรือเปลี่ยนบัตรโดยสารที่ตรงกับกำหนดวันเดินทางแล้ว โปรดลงทะเบียนขอหนังสือรับรองการเดินทางจากสถานเอกอัครราชทูตฯ ตามขั้นตอนที่ 2 ต่อไป

1.2 ผู้ที่เลือกจะไปกักตัวโดยเสียค่าใช้จ่ายเองในสถานที่กักตัวทางเลือก (Alternative State Quarantine หรือASQ): นอกเหนือจากเที่ยวบินที่ประกาศในข้อ 1.1 แล้วท่านยังสามารถเลือกเดินทางโดยเที่ยวบินอื่นๆ (Semi-Commercial) ได้โดยซื้อบัตรโดยสารได้โดยตรงจากเว็บไซต์ของสายการบินหรือผ่านตัวแทนจำหน่ายและอัพโหลดบัตรโดยสารพร้อมใบจองสถานที่กักตัวทางเลือกเข้าสู่ระบบลงทะเบียนในข้อ 2 ด้านล่างเพื่อประกอบการพิจารณาอนุมัติ

ช่องทางการจองที่ได้รับอนุญาต (Authorized Platform)
(1) https://entrythailand.go.th การจองสถานที่กักตัวผ่านเว็บไซต์นี้ จะปรากฏข้อมูลการจองบนแบบฟอร์มยืนยันการเดินทางของระบบ COE online โดยอัตโนมัติ ผู้เดินทางจึงไม่จำเป็นต้องแนบเอกสารการจองอีก (คู่มือ link)
(2) จองกับโรงแรมโดยตรง
(3) https://www.agoda.com/quarantineth
(4) https://asq.locanation.com/
(5) https://asq.ascendtravel.com/

สำหรับผู้ที่มีบัตรโดยสารแล้ว แต่หนังสือเดินทางหมดอายุ/ไม่มีหนังสือเดินทาง ขอให้อีเมลแจ้งความประสงค์ที่ rtetokyo2020.3@gmail.com เพื่อสถานเอกอัครราชทูตฯ จะนัดวันทำเอกสารเดินทางฉุกเฉิน (Emergency Travel Document) ซึ่งเป็นเอกสารที่ใช้สำหรับเดินทางก่อน โดยให้ส่งสำเนาหนังสือเดินทางฉบับเดิม พร้อมบัตรโดยสารมาอย่างน้อย 7 วันก่อนเดินทางโปรดตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียมดังนี้ : link

2. ลงทะเบียนเพื่อขอหนังสือรับรองเพื่อเดินทางกลับไทย
(โปรดดำเนินการให้เรียบร้อยก่อนวันเดินทาง 7 วัน)

ดำเนินการผ่านระบบออนไลน์ช่องทางเดียวที่ https://coethailand.mfa.go.th/

2.1 กรอกข้อมูลบุคคลและรายละเอียดการติดต่อซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯจะตรวจสอบข้อมูลเบื้องต้นของท่านและอนุมัติในขั้นแรก(ในการอนุมัติขั้นแรกใช้เวลาประมาณ 7 วันทำการ)

2.2 เมื่อท่านได้รับอนุมัติในขั้นตอนแรกแล้วท่านสามารถตรวจสอบสถานะเพื่อกรอกรายละเอียดการเดินทางและอัพโหลดบัตรโดยสารรวมทั้งหลักฐานการสำรองสถานที่กักตัวทางเลือกหรือASQ (สำหรับผู้ที่ประสงค์จะกักตัวที่ASQ เท่านั้น) (ขั้นตอนนี้ใช้เวลาประมาณ7 วันทำการ)

หมายเหตุ:หากไม่ดำเนินการอัพโหลดเอกสารให้ครบถ้วนภายใน 15 วัน ระบบจะลบชื่อของท่านโดยอัตโนมัติ และท่านจะต้องลงทะเบียนใหม่

2.3 เมื่อสถานเอกอัครราชทูตฯตรวจสอบข้อมูลการเดินทางตามข้อ 2.2 แล้วจะออกหนังสือรับรองซึ่งท่านสามารถตรวจสอบสถานะและคลิกดาวน์โหลดไฟล์Certificate of Entry (COE) จากเว็บไซต์ https://coethailand.mfa.go.th/ เพื่อพิมพ์เอกสารซึ่งจะต้องนำไปแสดงกับสายการบินในการ check-in ขึ้นเครื่องรวมถึงยื่นให้แก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเมื่อท่านเดินทางถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิแล้ว

คลิกดูขั้นตอนการขอรับหนังสือรับรอง(คลิป MOFA)

คลิกดูวิดีโอสาธิตขั้นตอนการขอหนังสือรับรอง(คลิป MOFA)

2.4 ลงทะเบียนและดาวน์โหลดApplication ThailandPlusได้ที่ https://thailandplus.in.th/th/ เพื่อเก็บบันทึกประวัติการเดินทางประจำตัวและสามารถระบุความเสี่ยงติดเชื้อโรคโควิด-19 ในสถานที่ต่างๆเพื่อประโยชน์ในการป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ได้

3.เอกสารประกอบการเดินทางที่ต้องใช้เมื่อCheck in วันเดินทาง

3.1หนังสือเดินทางฉบับจริง
3.2หนังสือรับรองการเดินทาง (COE)จากสถานเอกอัครราชทูตฯ
3.3 บัตรโดยสารเครื่องบิน
3.4 ใบ ต.8 (โหลดได้ตามlink ต่อไปนี้)
3.5 หลักฐานลงทะเบียนApplication Thailand Plus(ถ้ามี)
3.6 ใบจองสถานที่กักตัวทางเลือก Alternative State Quarantine (ถ้ามี)

หมายเหตุ หากสายการบินที่ท่านเลือกใช้บริการมีข้อกำหนดให้ผู้โดยสารต้องแสดงใบรับรองแพทย์ หรือผลตรวจที่ยืนยันว่าไม่มีเชื้อไวรัสCOVID-19 (RT-PCR Test) ขอให้ท่านจัดหาเอกสารดังกล่าวเพิ่มเติม เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสายการบินนั้น ๆ ปฏิเสธการขึ้นเครื่อง

ข้อแนะนำ
- ภายหลังเดินทางถึงประเทศไทย ผู้เดินทางต้องยินยอมและรับทราบการกักตัวตามระยะเวลาที่กำหนด นอกจากนี้
หากท่านต้องเดินทางข้ามจังหวัดหลังจากเสร็จสิ้นการกักตัวข้างต้น โปรดตรวจสอบมาตรการของแต่ละจังหวัดตามเว็บไซต์ด้านล่าง เพื่อประโยชน์ในการวางแผนการเดินทางล่วงหน้า http://moicovid.com/map.html

- หากท่านเดินทางกลับพร้อมคนในครอบครัวขอให้จัดกระเป๋าเดินทางโดยแยกเสื้อผ้าและของใช้จากกันเพื่อความสะดวกและรวดเร็วเมื่อเดินทางถึงที่กักตัว

กรณีมีข้อสอบถาม
ขอให้อีเมลมาที่ rtetokyo2020.3@gmail.comโดยขอให้ตั้งหัวข้ออีเมลดังนี้

เที่ยวบินที่ลงทะเบียนไว้–ชื่อนามสกุลภาษาอังกฤษเช่น
18 APR 2021 ZG051 - KONTHAI JAIDEEพร้อมส่งสำเนาหนังสือเดินทางมาด้วย

กรณียกเลิกการเดินทาง (โปรดดำเนินการให้เรียบร้อยก่อนวันเดินทาง 3 วัน)
ขอให้แจ้งยกเลิกทางอีเมลrtetokyo2020.3@gmail.com โดยขอให้ตั้งหัวข้ออีเมลดังนี้

ยกเลิกการเดินทาง - เที่ยวบินที่ลงทะเบียนไว้ - ชื่อ นามสกุลภาษาอังกฤษ

เช่น ยกเลิกการเดินทาง 4 FEB TG643 - KONTHAI JAIDEE
พร้อมส่งสำเนาหนังสือเดินทางและ COE แนบมาทางอีเมลด้วย

4. สำหรับชาวต่างชาติขอให้ตรวจสอบวิธีการดำเนินการตามเว็บไซต์ด้านล่าง
http://site.thaiembassy.jp/jp/news/announcement/9763/

หมายเหตุ : ศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อ COVID-19 (ศบค.) อยู่ระหว่างการพิจารณาแก้ไขปรับปรุงมาตรการการเดินทางเข้าประเทศไทย ดังนั้นขอให้ผู้ที่ประสงค์จะเดินทางกลับประเทศไทยหลังเดือนเมษายน 2564 โปรดติดตามประกาศสถานเอกอัครราชทูตฯ เกี่ยวกับขั้นตอนและกำหนดเที่ยวบินสำหรับคนไทยในเดือนพฤษภาคม 2564 และเดือนต่อ ๆ ไปอย่างใกล้ชิด ทั้งนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางกลับประเทศไทยในเดือนพฤษภาคม 2564 จะประกาศในช่วงประมาณกลางเดือนเมษายน 2564

タイ王国帰国のための入国許可証（COE）申請方法

2021年4月1日からタイ国籍の入国条件が下記の通り変更となります。

1. タイ国内における隔離期間について
1.1　新型コロナウィルス変異株流行国からの渡航者は、最低でも14日間の隔離が必要です。
1.2　新型コロナウィルス変異株流行国以外の国からの渡航者は、最低でも10日間の隔離が必要です。（タイ王国保健省発表の「新型コロナウィルス変異株流行国リスト」は、1ヶ月ごとに更新されます。2021年3月31日付発表の「新型コロナウィルス変異株流行国リスト」には、日本国は含まれておりません。）
1.3　新型コロナウィルスワクチン接種を規定の回数を終えている方で、新型コロナウィルスワクチン接種証明書（Vaccine Certification）をお持ちの渡航者は、最低でも7日間の隔離が必要です。ただし、世界保健機関（ＷＨＯ）もしくは、タイ王国保健省が承認した新型コロナウィルスワクチンを接種し、渡航日の14日前までに接種している方に限ります。またタイ入国時に、新型コロナウィルスワクチン接種証明書（Vaccine Certification）をタイ空港内保健所職員に提示する必要があります。（ワクチン接種証明書は、原本もしくはメール等で送られた電子ファイルをプリントアウトしたものに限ります。）ワクチン接種証明書をお持ちでない方は、最低でも10日間の隔離が必要となります。

2. 英文診断書について
タイ国籍の渡航者は、英文診断書 (Fit to Fly /travel Health Certification) 及び英文のRT-PCR検査による新型コロナウイルス非感染証明書は必要ありません。

備考 :
a. 2021年3月31日付けのタイ王国保健省発表「新型コロナウィルス変異株流行国リスト」に名前のある国は下記の通りです。
南アフリカ共和国 ( South Africa )、ジンバブエ ( Zimbabwe )、モザンビーク共和国( Mozambique )、ボツワナ共和国 ( Botswana )、ザンビア共和国 ( Zambia )、ケニア共和国 ( Kenya )、ルワンダ共和国 ( Rwanda )、カメルーン共和国 ( Cameroon )、コンゴ民主共和国 ( Democratic Republic of the Congo )、ガーナ共和国 ( Ghana )、タンザニア連合共和国 ( Tanzania )

b. タイ王国保健省が承認し、世界保健機関（ＷＨＯ）もしくは、タイ王国食品医薬品局 ( Food and Drug Administration of Thailand )に登録されている新型コロナウィルスワクチンは下記の通りです。
SARS-CoV-2 Vaccine (CoronaVac) (Sinovac)
AZD1222 (AstraZeneca/Oxford)
AZD1222 (SK BIOSCIENCE AstraZeneca/Oxford)
BNT162b2/COMIRNATY Tozinameran (INN) (Pfizer/BioNTech)
Covishield (ChAdOx1_nCov-19) (Serum Institute of India)
Ad26.COV2.S (Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson)
mRNA-1273 (Moderna)

タイ国籍の方で2021年4月にタイへの帰国を希望されている方は、タイへの入国を許可されている下記航空会社から特別便の日付の航空券を購入することができます。詳細は以下の通りです。

1.航空券購入

在東京タイ王国大使館は、新型コロナウィルス感染拡大防止管理局から許可を得て、各航空会社の協力の元、タイ国籍のためのタイへの帰国便を以下の日程で行います。また、以下の各航空会社のURLから航空券購入手続きが可能です。

1. 2021年4月7日（水）タイ国際航空 TG683便

(https://www.thaiairways.com/ja_JP/index.page)

2. 2021年4月14日（水）全日空 NH847便

(https://tourenquete.ana.co.jp/form/pub/tour_enquete/ana_bkk)

3. 2021年4月18日（日）日本航空 JL707便

(日本語) https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/inter/201116/index.html

(英語) https://www.jal.co.jp/jp/en/info/2020/inter/201116/index.html

4. 2021年4月21日（水）日本航空 JL031便

(日本語) https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/inter/201116/index.html