ค้นหา

... Ambassador Yew has previously held important positions as the Commander in chief of the Naval forces and the Minister of Transport. On this occasion, both Ambassadors had the opportunity to discuss how to cooperate to strengthen relations between Japan and ASEAN, especially as it is the 50th anniversary of the founding of ASEAN.

... เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้ร่วมกับกรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศ และศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (ASEAN-Japan Centre) จัดกิจกรรมรำลึก 50 ปี การสถาปนาอาเซียน ที่กรุงโตเกียว โดยได้มีการเชิญ ฯพณฯ นายสุรินทร์ ...

... by Thailand, including the late King Bhumibol’s initiative to protect against and be prepared for disasters. This forum was organized through the cooperation of the DEV Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA). More than 200 attendees, including high ranking, Japanese government officials and other politicians, participated in the forum.

... การประชุมในครั้งนี้ จัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่าง DEV กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น และ Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) และมีผู้เข้าร่วมกว่า 200 คน รวมถึงผู้แทนระดับรัฐมนตรี และนักการเมืองชั้นนำของญี่ปุ่น

2017年4月9日、バンサーン・ブンナーク大使率いるタイ王国大使館代表チームは、在日ASEAN各国大使館の代表チームと、ACT（ASEAN Committee in Tokyo ）ボーリング大会を行いました。タイチームの結果は、チーム戦では準優勝、女子個人戦では優勝、男子個人戦では準優勝２名でした。 ...

2017年4月4日、バンサーン・ブンナーク大使とASEAN各国の大使は、小池百合子東京都知事との昼食会に出席し、ASEANと東京都との協力推進、特に2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けた協力について協議しました。その後、大使らは在日のASEAN各国大使館で作るASEAN Committee in Tokyo （ACT）第280回会議に参加しました。なお、今回の議長国はシンガポールです。 2017年4月4日、バンサーン・ブンナーク大使とASEAN各国の大使は、小池百合子東京都知事との昼食会に出席し、ASEANと東京都との協力推進、特に2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けた協力について協議しました。その後、大使らは在日のASEAN各国大使館で作るASEAN...

... โดยเฉพาะในโอกาสที่กรุงโตเกียวจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกในปี ค.ศ. 2020 ต่อจากนั้น ออท.บรรสานฯ ได้เข้าประชุม ออท.อาเซียนประจำญี่ปุ่น หรือ ASEAN Committee in Tokyo ครั้งที่ 280 ซึ่งสิงคโปร์เป็นเจ้าภาพ

2017年2月22日、タイ大使館のパッカワット・タンサクン公使は参議員日本ASEAN議員連盟との意見交換会に参加しました。同会にはアセアンの大使や外交官の他、中曽根弘文 元外務大臣や山口那津男 公明党代表など日本の政治家が参加し、アセアン設立50周年にあたり、アセアンと日本の協力促進の方針について議論しました。 ...

เมื่อวันที่ 22 ก.พ. 60 อัครราชทูตภควัต ตันสกุล เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นกับ กลุ่ม Japan-ASEAN Inter-Parliamentary Exchange สมาชิกวุฒิสภาญี่ปุ่น ร่วมกับเอกอัครราชทูตและผู้แทนระดับสูงของประเทศอาเซียน ...

... Member of the House of Representatives of Saitama paid a courtesy call on H.E. Ambassador Bansarn Bunnag at the Royal Thai Embassy. On this occasion, both sides exchanged views and opinions on the cooperation between Thailand - Saitama and Saitama - ASEAN. On 10 February 2017, Ms. Shinako Tsuchiya, Member of the House of Representatives of Saitama paid a courtesy call on H.E. Ambassador Bansarn Bunnag at the Royal Thai Embassy. On this occasion, both sides exchanged views and opinions on the cooperation ...