... พร้อมกับเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
เข้าร่วมการแข่งขันโบว์ลิ่งประจำปี ของกลุ่มสถานเอกอัครราชทูตประเทศ ASEAN ณ กรุงโตเกียว
On 14 July 2011 evening, the Ambassador, together with the Ambassadors of the ASEAN Embassies,attended a Dinner hosted by H.E. Mr. Takeo Nishioka, President of the House of Councillors,at the Official Residence of the President to express gratitude to the ASEAN countries for the support andrelief to the East Japan Great Earthquake ...
7月14日夕、大使は在京のASEAN各国大使とともに西岡武夫参議院議長主催の夕食会に出席した。 この夕食会は、東日本大震災に際しASEAN各国からの支援に感謝を表すために西岡議長が主催された。
7月14日夕、大使は在京のASEAN各国大使とともに西岡武夫参議院議長主催の夕食会に出席した。
この夕食会は、東日本大震災に際しASEAN各国からの支援に感謝を表すために西岡議長が主催された。...
... ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม มอบเงินสด จำนวน 1,729,850 เยน จากการจัด งาน Friends for Friends Charity Bazaar ที่ ASEAN-Japan Center เมื่อวันที่ 16-17 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ให้กับองค์กร Ashinaga Ikueikai ของญี่ปุ่น เพื่อนำไปช่วยเหลือเด็กกำพร้าญี่ปุ่นจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อ ...
... ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม มอบเงินสด จำนวน 1,729,850 เยน จากการจัด งาน Friends for Friends Charity Bazaar ที่ ASEAN-Japan Center เมื่อวันที่ 16-17 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ให้กับองค์กร Ashinaga Ikueikai ของญี่ปุ่น เพื่อนำไปช่วยเหลือเด็กกำพร้าญี่ปุ่นจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อ ...
On May 16, 2011 a group of ambassadors’ spouses from 15 countries in Asia-Pacific region led by Mme. Aumaporn Futrakul,Thai Ambassador’s spouse, held a charity bazaar at Asean-Japan Center. Thai handicraft and lemongrass juice were also sold in the event.The proceeds would be donated to youth affected by the Great East Japan Earthquake.Mrs. Nobuko Kan, Japanese Prime Minister’s spouse, also kindly attended this charity ...
... กลุ่มคู่สมรสข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ นำโดยนางอุมาพร ฟูตระกูล ภริยาเอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าร่วมออกร้านในงาน Charity Bazaar ที่ Asean-Japan Centerโดยนำสินค้าหัตกรรมไทยและน้ำตะไคร้มาจำหน่ายในงานงาน Charity Bazaar ครั้งนี้ ได้รับความร่วมมือจากภริยาเอกอัครราชทูตฯ15 ...
... กลุ่มคู่สมรสข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ นำโดยนางอุมาพร ฟูตระกูล ภริยาเอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าร่วมออกร้านในงาน Charity Bazaar ที่ Asean-Japan Center
โดยนำสินค้าหัตกรรมไทยและน้ำตะไคร้มาจำหน่ายในงานงาน Charity Bazaar ครั้งนี้ ได้รับความร่วมมือจากภริยาเอกอัครราชทูตฯ
...
together with 10 ASEAN Embassies to Japan at the Kasai Rinkai Park, Tokyo. In this year, the Embassy of Myanmar was the main coordinator of the event. The activities included a together-lunchon and competed in traditional games such as Tug of war, Penalty kick, Sepak ...
at Bowling Center Shinagawa Prince Hotel. The Royal Thai Embassy won the Women’s Individual Champion. 10 ASEAN Embassies’ bowling teams from Thailand, Malaysia, Singapore, the Philippines, Brunei, Indonesia, Laos, Myanmar, Cambodia and Vietnam together with the honourable bowing team from the Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA) also joined in the ...