ค้นหา

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2556 สถานเอกอัครราชทูตฯ ร่วมกับ ASEAN-Japan Centre จัดการสัมมนา Networking Meeting for Thailand ณ ASEAN-Japan Centre โดยเอกอัครราชทูต ธนาธิป อุปัติศฤงค์ ได้กล่าวถึงความเป็นมิตรและหุ้นส่วนระหว่างไทยและญี่ปุ่นที่มีมามากกว่า ...

....E. Ambassador Thanatip Upatising and his spouse, together with Mr. Manopchai Vongphakdi, Consul-General in Osaka, attended the 1st Asia Cosmopolitan Awards Ceremony in Nara Prefecture. The Award is established by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) and Nara Prefectural Government in 2012. The Grand Prize was awarded to Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD). On this occasion, Dr. Surin Pitsuwan, Secretary-General ...

　2012年12月18－19日、タナティップ大使夫妻及びマーノップチャイ大阪総領事が奈良県で開かれた第一回アジアコスモポリタン賞受賞記念奈良フォーラムに出席し、大賞受賞者であるスパチャイ・パニチャパック国連貿易開発会議（UNCTAD）事務局長を祝福しました。同記念フォーラムは、日本国外務省、経済産業省及び独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）が後援しました。なお、スリン・ピッスワンASEAN事務総長も同記念フォーラムにて「アジアの未来」について講演しました。　アジアコスモポリタン賞は、2010年の奈良・平城京への遷都1300年を記念し、東アジア域内における文化面・経済面での地域統合、域内の格差是正、持続可能な成長社会形成を主眼に、質的に充実した東アジア共同体形成に優れた活動を行った個人・団体を、国際的に評価顕彰することを目的として、2012年2月に奈良県及び東アジア・アセアン経済研究センター（ERIA）により創設された国際賞です。同賞は、奈良県において2年に1回、贈呈するものです。　第1回アジアコスモポリタン賞の受賞者は以下の通りです。 1）大賞：国連貿易開発会議（UNCTAD）事務局長のスパチャイ・パニチャパック博士。アジア地域内の提携協力推進、経済格差是正に尽力、地域の人々に配慮しながら経済を発展させ、アジア地域を継続的に国際舞台へ導いてきたことなど顕著な貢献をしました。 2）経済・社会科学賞：米国コーネル大学名誉教授のベネディクト・アンダーソン氏。多年にわたり、東南アジアの歴史、ナショナルリズムについての政治、文化に関する研究によって大きな貢献をしました。 3）文化賞：日本漫画家の井上雄彦氏。日本や世界の若者の考え方に影響を与えた作品を多数世に送り出しました。 4）メモラブル賞（特別賞）：インドネシア戦略国際問題研究所創設者の故ハディ・スサストロ氏。東アジア共同体の実現のために多大な貢献をしました。　この度、スパチャイ博士が同賞の大賞を受賞したことは、タイ人の能力が国際的に認められ、広く賞賛された証です。この賞についての詳細は http://nara-cosmopolitan...

... เป็นรางวัลนานาชาติที่จัดตั้งโดยจังหวัดนาราและสถาบันวิจัยเศรษฐกิจอาเซียนและเอเชียตะวันออก (Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2555 และเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 1,300 ปี การก่อตั้งเมืองหลวงเก่านารา ...

On Saturday 10 November 2012, the Royal Thai Embassy, as the host of the year, held the annual ACT Family Day 2012 to promote friendship among ASEAN countries in Tokyo, at Kawamura Memorial DIC Museum of Art in Chiba Prefecture. More than 350 participants, including families of diplomats and staff, from 10 ASEAN diplomatic missions joined the event.  Mr. Singtong Lapisatepun, Chargé d’affaires,...

2012年11月10日（土）、タイ王国大使館はASEAN Committee in Tokyo (ACT) Family Dayの主催者となり「ACT Family Day 2012」を千葉県のDIC川村記念美術館において開催しました。これは在京ASEAN各国の大使館に勤める外交官や職員、及びその家族同士の繋がりを親密にするために毎年行われ、今年はASEAN10カ国から350名以上が参加しました。開会式では、シントン・ラーピセートパン臨時代理大使、豊島輝雄千葉県国際課課長、そしてDIC川村記念美術館の住田和海館長の挨拶が行われました。同イベントでは、美術館見学や子ども向けのゲーム、ソープカービングや花輪作り体験などの様々な催し物があり、大人も子どもも楽しく参加した他、ASEAN10カ国の料理も用意されました。   ...

เมื่อวันเสาร์ที่ 10 พฤศจิกายน 2555 สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เป็นเจ้าภาพจัดงาน ASEAN Committee in Tokyo (ACT) Family Day ประจำปี 2555 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Kawamura Memorial DIC จังหวัดชิบะ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่และบุคคลในครอบครัวของสถานเอกอัครราชทูตประเทศอาเซียนในกรุงโตเกียว ...

On 18 October 2012, Mr. Yordying Supasri, First Secretary, on behalf of the Royal Thai Embassy, joined the 27th ASEAN Japanese speech contest winner’s speech and reception organized by Japan Overseas Enterprises Association.Eleven winners from 8 ASEAN countries, including Thailand, gave their speech in different topics.  Winners from Thailand included Mr. Napat ...

2012年10月18日、ヨーディン・スパスリー一等書記官は在京タイ王国大使館を代表し、一般社団法人日本在外企業協会が主催する「第27回　ASEAN日本語スピーチ・コンテスト優秀者　日本語スピーチ発表会及び交流会」に出席しました。タイを含むASEANの8カ国から合計11名の優秀者が来日し、各自のタイトルでスピーチ発表を行いました。タイからは2名の優秀者が参加し、タマサート大学から来たナパット・ハッタヤーナンさんは「私が選んだ進路」というタイトルで、ウボンラーチャターニー大学から来たソーラサック・ブラウィトスィティクンさんは「ASEANコミュニティをめざして」というタイトルでそれぞれスピーチをしました。  ...

... celebration of the auspicious occasion of the 125th anniversary of diplomatic relations between Thailand and Japan at Nikkei Building, Tokyo.  More than 150 participants from public and private sectors, Japanese mass media, representatives from embassies of ASEAN countries in Tokyo and Thai public joined the event. The seminar was divided into two sessions.  Session 1 was based on the subject of “Reconstructing the Future: Challenges Ahead and Way Forward”, of which the speakers were Dr. Virabhongsa ...