ค้นหา

... of the Royal Thai Embassy, Team Thailand and their families took part in the ASEAN Committee in Tokyo (ACT) Bowling Tournament 2024, organised by the Embassy of Brunei Darussalam at the Tokyo Port Bowl. Mr. HIRABAYASHI Kunihiko, Secretary-General of ASEAN-Japan Centre also presided over the opening ceremony and participated in the games.

... โดยมีสถานเอกอัครราชทูตบรูไนประจำญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพ และมีนาย HIRABAYASHI Kunihiko เลขาธิการศูนย์อาเซียน - ญี่ปุ่น (ASEAN-Japan Centre หรือ AJC) เข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันด้วย

... Family Day 2024 at Kasai Rinkai Park. The event was well attended by over 300 participants, including diplomats, families and staff of ASEAN embassies in Japan as well as private sectors. Also attended were Mr. HIRABAYASHI Kunihiko, Secretary-General of ASEAN-Japan Centre, and the representatives from the Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste who were invited to the event for the first time. On this occasion, H.E. Mr. Witchu Vejjajiva, Ambassador of Thailand to Japan, delivered a welcome remark stressing ...

2024年9月21日、タイ王国大使館は葛西臨海公園でASEAN Committee in Tokyo (ACT) Family Day 2024を主催しました。在日ASEAN各大使館の外交官及びその家族を始め、各大使館の職員、日本アセアンセンターの平林国彦事務総長、民間企業、合計300名弱が参加しました。また、今年は東ティモール民主共和国大使館の代表が初参加しました。 ...

... และเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตประเทศสมาชิกอาเซียนในญี่ปุ่น ภาคเอกชน รวมถึงนาย HIRABAYASHI Kuniko เลขาธิการศูนย์ ASEAN - Japan Centre นอกจากนี้ ในปีนี้ยังเป็นปีแรกที่ผู้แทนจากสถานเอกอัครราชทูตติมอร์-เลสเตได้เข้าร่วมกิจกรรมด้วย ...

On 24 July 2024, H.E. Mr. Witchu Vejjajiva, Ambassador of Thailand to Japan, visited the ASEAN Promotion Centre on Trade, Investment and Tourism (ASEAN-Japan Centre: AJC) and had an introductory meeting with Mr. HIRABAYASHI Kunihiko, Secretary General of AJC, during which both sides exchanged views on AJC’s role in promoting ASEAN-Japan relations. AJC was established on 25 May 1981 based on the Agreement ...

... เวชชาชีวะ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้เยี่ยมชมศูนย์อาเซียน - ญี่ปุ่น (ASEAN Promotion Centre on Trade, Investment and Tourism หรือ ASEAN-Japan Centre (AJC)) และพบหารือกับนาย HIRABAYASHI Kunihiko เลขาธิการ AJC เพื่อแนะนำตัวในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ โดยทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับบทบาทหน้าที่ของ ...

On 7 June 2023, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, attended the celebration of the 10 th anniversary of the FDI Advisory Centre of UOB Bank in Tokyo where UOB senior executives from the UOB bank head office in Singapore and Tokyo welcomed the Ambassador.... ... celebration was to show appreciation to those who had supported in the operations of the bank and promoted investments in the ASEAN countries, noting that many Japanese investors have expanded their businesses to Thailand. In this connection, the UOB Bank ...

... Committee in Tokyo (ACT)Bowling Tournament, organized by the Embassy of Viet Nam,at Tokyo Port Bowl. Since this year marks the 50 th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation, the ACT also invited Mr. Kunihiko Hirabayashi, Secretary General of ASEAN-Japan Centre (AJC) to join the event and present prizes to the winners. Team Thailand received three prizes including the 2 nd Runner-up of the Team Leader Category, the Game Highest Score Category, and the Champion of Women’s Individual Category.

... ปีความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่น คณะกรรมการอาเซียนฯ จึงได้เชิญนาย KunihikoHirabayashi เลขาธิการศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น(ASEAN-Japan Centre) เข้าร่วมกิจกรรมและมอบรางวัลให้แก่ผู้ชนะประเภทต่าง ๆ เพื่อเป็นการกระชับมิตรภาพระหว่างกันให้แน่นแฟ้นอีกด้วย ...