ค้นหา

On 19 May 2022, Mr. ITO Arata, President of Hokuto Bank and Mr. ISHII Tadanari, Chairman of Akita – Kingdom of Thailand Friendship Association, together with their delegation, paid a courtesy call on H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan.  Both sides are pleased with close relations between the Embassy and the ...

2022年5月19日、北都銀行の伊藤新頭取、秋田・タイ王国友好協会の石井資就会長一行がシントン・ラーピセートパン大使を表敬訪問しました。双方は、大使館と協会が親密な関係であることは喜ばしいとし、またスポーツや文化、民間レベルの交流、そして地域レベルでの経済関係を強化するための風力エネルギーなどの技術交換における協力関係の促進について協議しました。

 เมื่อวันที่19 พฤษภาคม 2565 นาย ITO Arata ประธานธนาคาร Hokuto และนาย ISHII Tadanari ประธานสมาคมมิตรภาพจังหวัดอาคิตะ-ไทยได้นำคณะเข้าเยี่ยมคารวะนายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ทั้งสองฝ่ายยินดีต่อความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างสถานเอกอัครราชทูตฯ...

... President & CEO of OHMORI Construction, and Mr. KUMAGAI Takeo, General Manager of Hokuto Bank’s Tokyo Branch, paid a courtesy call on H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan.  Mr. SAITO played a key role in founding the Akita – Thailand Friendship Association when he was the Chairman of Hokuto Bank. On this occasion, both sides discussed the close relations between Thailand and Akita through various activities held by the Akita –Thailand Friendship Association ...

... ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับจังหวัดอะคิตะ เช่น กิจกรรมของ Akita – Thailand Friendship Association ความร่วมมือระหว่างกันช่วง การจัดกีฬาโตเกียวโอลิมปิกและพาราลิมปิก รวมทั้งโอกาสในการส่งเสริมความร่วมมือระดับท้องถิ่นด้านนวัตกรรมพลังงานลม ...

... Member of the House of Representatives and former Prime Minister of Japan. Both sides exchanged views on the bilateral cooperation between Thailand and Japan including the relations between Thailand and Kanagawa Prefecture as well as between Thailand and Akita Prefecture. Both sides also exchanged information on the COVID-19 situation in Japan and Thailand. Ambassador Singtong also took the opportunity to congratulate Mr. SUGA on the success of the Tokyo 2020 Olympics and Paralympics.  

... This also shows that Thai food can be cooked with Japanese ingredients. The Royal Thai Embassy would like to thank the organizers and the Host Towns for the Thai teams, namely, Saga Prefecture, Kanoya City of Kagoshima Prefecture, and Odate City of Akita Prefecture, for this wonderful experience. 

On 5 August 2020, Mr. MATSUTA Tomomi, Mayor of Misato Town, Akita Prefecture, called on Ambassador Singtong Lapisatepun to present a DVD recording messages of support and encouragement from Akita’s youthfor the Badminton Association of Thailand and schools in Nonthaburi Province.Misato Townis a host town for ...

... เอกอัครราชทูตฯ โดยได้หารือเกี่ยวกับการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างธนาคารฯ สมาคมมิตรภาพ จ. อาคิตะ-ไทย (AKITA-Kingdom of THAILAND Friendship Association) และประเทศไทย เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2563 นาย Eikichi SAITO, Chairman ธนาคาร Hokuto และคณะ เข้าเยี่ยมคารวะนายสิงห์ทอง ...

On 23 January 2020, Mr. Tomomi Matsuta, Mayor of Misato town, Akita prefecture paid a courtesy call on Ambassador Singtong Lapisatepun. Misato town is the host town of the Thai national team of badminton who will compete On 23 January 2020, Mr. Tomomi Matsuta, Mayor of Misato town, Akita prefecture paid a courtesy ...