ค้นหา

... 2017年9月4日、バンサーン•ブンナーク大使は、タイ政府経済関連事務所の所長と共に日・タイ修好130周年記念事業の一環でソムキット・ジャートゥシーピタック副首相の招きで9月10-14日にタイを訪問する約500名の経済ミッションに同行する日本のメディア一行に対して説明会を開きました。 今回日本から参加するメディアは32名、タイ在住の日本人メディアは9名で全部で41名、大使自らがリーダーとなり、商務担当公使、工業担当公使参事官、BOI東京事務所代表代理も参加します。 今回の日本メディアのタイ訪問の主要目的は、日本からの経済ミッション訪タイのニュースレポートだけではなく、現地視察によるタイの政策に関する情報収集であり、これはニュース報告、また日本人や関係各所がタイ投資の方向性を分析し、広く現在のタイの経済政策を認識、理解するために意義あるものです。 ...

... ฝ่ายการพาณิชย์ อัครราชทูตที่ปรึกษา ฝ่ายอุตสาหกรรม และผู้แทนสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง วัตถุประสงค์สำคัญของการนำคณะสื่อมวลชนญี่ปุ่นเยือนไทยในครั้งนี้ ...

... Thailand, as well as investments in Thailand. Currently, Seiko has invested in two businesses including Seiko Instrument that produces hard disks and Seiko Precision that produces machinery for producing cars and cameras. The company has been investing in BOI companies since 1991. Also, the Ambassador has invited the president of Seiko and Japanese business leaders to Thailand to discuss the future of cooperation’s in the EEC area.

... และชิ้นส่วนยานยนต์ และบริษัท SEIKO Precision ผู้ผลิตชิ้นส่วนกล้องถ่ายรูป และได้รับการส่งเสริมการลงทุนจาก BOI มาตั้งแต่ปี 2534 พร้อมกันนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้เชิญประธานบริษัท SEIKO เดินทางเยือนไทยพร้อมคณะนักธุรกิจระดับสูงของญี่ปุ่น ...

On 27 June, 2017 H.E. Ambassador Bansarn Bunnag, attended the Team Thailand Meeting. This meeting allowed Thai organizations in Japan including; The Thai Embassy, the BOI, Commercial, Agriculture, Industry, Labour, Education, the TAT, Finance and Military, to collect information and report on the activities of the Royal Thai Embassy and the current economic and political situation in Japan. In addition, Team Thailand's ...

... continuous economic reform. This is particularly targeted at promoting investments and infrastructure development for countries in the EEC area. The government is interested in attracting more Japanese invests. The Ambassador advised the company to utilize BOI privileges.

... ซึ่งรัฐบาลมีความสนใจและต้องการดึงดูดนักลงทุนจากญี่ปุ่น นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตฯ ยังแนะนำให้บริษัทใช้สิทธิประโยชน์จาก BOI อีกด้วย

... company is currently developing equipment for future devices such as robotics and health and medical care equipment as well as the development of smart cities. Both companies have been major investors in Thailand and have been well supported by the BOI.

... ตลอดจนแนวทางการขยายโอกาสการดำเนินธุรกิจในประเทศญี่ปุ่นแก่คณะศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 1 – 4 สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2559 นายภควัต ตันสกุล อัครราชทูต เป็นผู้แทนสถานเอกอัครราชทูต กล่าวต้อนรับ ...

On 10 March 2016, Minister Bhakavat Tanskul, represented the Royal Thai Embassy in welcoming the delegation from BOI’s Regional Investment and Economic Center 1- 4 and delivered a lecture on Thailand - Japan relations as well as how to expand Thailand’s investment in Japan. On 10 March 2016, Minister Bhakavat Tanskul, represented the Royal Thai Embassy in ...