ค้นหา

... Directorが、来日に際してウィッチュ・ウェチャーチーワ大使を表敬訪問し、日本における事業展開について説明しました。大使は、カーギル㈱バンコク事務所から輸入された調理済み鶏肉製品にとって全国のコンビニとファーストフード店で販売する日本は重要な市場であることを知り、嬉しく思うと述べました。また両者は、日本市場へのタイの質が高い農産品や食品に関して、FOODEX Japanに出店するなどの製品PRに関して議論しました。

... said product has been distributed to fast food chains and convenience stores nationwide in Japan. Furthermore, both sides also exchanged views on how to promote quality Thai food and agricultural products in the Japan, in which participating in the FOODEX Japan could be one way to introduce Thai food products.

... สองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับโอกาสในการประชาสัมพันธ์สินค้าเกษตรและอาหารของไทยที่มีคุณภาพสู่ตลาดญี่ปุ่น เช่น โดยการเข้าร่วมงาน FOODEX Japan

On 5 March 2024, Ambassador Witchu Vejjajiva attended the opening ceremony of FOODEX Japan 2024, one of Asia's largest food and beverage exhibitions at Tokyo Big Sight to promote Thai food products in the Japanese market. After the ceremony, the Ambassador visited the "Thai Pavilion" area where 50 booths of Thai companies ...

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2567 เอกอัครราชทูต วิชชุ เวชชาวีชะ ได้เข้าร่วมพิธีเปิดงาน FOODEX Japan 2024 ณ Tokyo Big Sight FOODEX เป็นมหกรรมแสดงสินค้าอาหารและเครื่องดื่มขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของเอเชีย โดยมีผู้ประกอบการไทยเข้าร่วมอย่างต่อเนื่องทุกปี ...

2024年3月5日、ウィッチュ・ウェチャーチーワ次期大使は、タイの食品製品を応援し、促進するために、東京ビッグサイト（東京国際展示場）にて開催されたアジア最大の食品・飲料品展示会FOODEX Japan 2024（第49回国際食品・飲料展）の開会式に出席しました。 開会式後、 次期大使は、タイパビリオンを視察しました。タイパビリオンでは、在京タイ王国大使館商務参事官事務所との協力で出展した50社からなる生・冷凍果物、加工食品、調味料、飲み物などが展示されました。さらに、グローバル市場で良質なタイの食品・果物と認定されたThai ...

... Management Association (JMA) ได้เข้าเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตฯ เพื่อแนะนำองค์กรและเชิญเข้าร่วมพิธีเปิดงาน FOODEX JAPAN 2024 ในวันที่ 5 มีนาคม ณ Tokyo Big Sight ในการนี้ สองฝ่ายได้หารือเรื่องการส่งเสริมประเด็นความร่วมมือใหม่ ...

On 27 February 2024, Chairman of Japan Management Association (JMA) paid a courtesy call on H.E. Witchu Vejjajiva, Ambassador of Thailand, to introduce the organization and invite the Ambassador to the opening ceremony of FOODEX JAPAN 2024, held on 5 March at Tokyo Big Sight. The two sides also discussed ways to promote new areas of economic cooperation. According to JMA, Thai food and food-related products have achieved high popularity in Japan and the number of Thai ...

2024年2月27日、一般社団法人日本能率協会（JMA）の取締役会長がウィッチュ・ウェチャーチーワ次期大使を表敬訪問し、当協会を紹介するとともに、3月5日に東京ビックサイトで開催されるFOODEX JAPAN2024の開会式に招待しました。両者は新たな経済協力の促進についても協議しました。 協会によると、タイの食品が非常に人気であり、ASEAN諸国の中でもタイ企業の出展者数が首位であると報告されています。

... Singtong　Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, to introduce activities that JMA cooperates with the Federation of Thai Industries (FTI) and the Thai Auto-Parts Manufacturers Association (TAPMA). The Ambassador and Mr. CHOKKI also exchanged views related to the FOODEX JAPAN 2023,which was held in March by JMA and was participated by several Thai companies. In addition, both sides　touched upon the JMA GENBA Management Conference & Award (GMCA) under the JMA's Monozukuri project. Mr. CHOKKI aim　sto expand ...