... 1 August 2023, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, was invited as a speaker at the online seminar "Reshaping a new Japan-Thai relationship: Expectations from Thailand, the direction Japan should take, and the role of JTECS”. The seminar was co-organized by the Office of Industrial Affairs, Royal Thai Embassy Tokyo, and Japan-Thailand Economic Cooperation Society (JTECS).
Speakers included Mr. Panuwat Triyangkulsri, Secretary General of the Cane and Sugar Board; ...
... กรุงโตเกียว ได้ร่วมเป็นวิทยากรบรรยายในงานสัมมนาหัวข้อ "Reshaping a new Japan-Thai relationship: Expectations from Thailand, the direction Japan should take, and the role of JTECS” ซึ่งจัดโดยสำนักงานที่ปรึกษาด้านอุตสาหกรรม สถานเอกอัครราชทูตฯ ร่วมกับ
Japan-Thailand Economic Cooperation ...
2023年8月1日、シントン・ラーピセートパン大使は、在東京タイ王国大使館工業参事官事務所と日・タイ経済協力協会(JTECS)共催ウェビナーの「新たな日タイ関係を再構築する: タイからの期待と日本の進むべき方向、JTECSの役割」で講義を行いました。
このウェビナーのその他の登壇者は、タイ工業省甘蔗・砂糖委員会事務局のパヌワット・トリヤンクルスリ事務局長、大使館経済・投資事務所の飯嶋オーラタイ一等書記官 ...
皆様の厚いご支援と温かい激励を頂戴し、昨年7月に創立50周年を迎えました。これからもウェビナー、機関誌、Facebookなどでタイおよびその周辺国の情報発信に努めて参ります。協会一同、なお一層の努力をして参りますので、今後ともご協力をお願い申し上げます。
さて、本年度第1回目のウェビナーを下記の通り開催致します。参加者人数の制限はございませんので、是非ご関心のある方々へお声掛けをしていただけますと幸いです。事前登録制となりますので、申込みフォームにご登録をお願いいたします。...
On 9 September 2022, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand to Japan, attended the 50
th
anniversary celebration of the Japan-Thailand Economic Cooperation Society (JTECS) held at the Royal Thai Embassy Hall. More than 80 people joined the event, including
Mr. UCHIYAMADA Takeshi -Chairman of JTECS, Mr. KIMURA Satoshi - Director-General of Trade and Economic Cooperation Bureau, METI,Mr. SUGIURA Seiken -former Minister ...
... ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 50 ปีการก่อตั้ง Japan-Thailand Economic Cooperation Society (JTECS) ณ หอประชุมสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว โดยมีนาย UCHIYAMADA Takeshi ประธาน JTECS นาย KIMURA Satoshi อธิบดีสำนักความร่วมมือด้านการค้าและเศรษฐกิจ ...
2022年9月9日、シントン・ラーピセートパン大使はタイ王国大使館ホールにて開催された日タイ経済協力機構(JTECS)創立50周年記念式典に出席しました。このイベントにはJTECS内山田竹志会長、経済産業省木村聡貿易経済協力局長、杉浦正健元法務大臣、タイ工業省パヌワット・トゥリヤーングーンスィー副次官、泰日経済技術振興協会(TPA)プラユーン・シオワッタナー会長、同協会理事兼タイ日工業大学のクリサダー・ウィサワティーラーノン学長、そして日本企業の代表を含む80名以上が参加しました。
...
On 29 January 2021, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand, exchanged views with Mr. KUWATA Hajime, President of Japan - Thailand Economic Cooperation Society (JTECS) and his management team on the collaboration between Thailand and JTECS, particularly the “Smart Monodzukuri project”.
On 29 January 2021, H.E. Mr. Singtong Lapisatepun, Ambassador of Thailand, exchanged views with Mr. KUWATA Hajime, President ...
เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2564 นาย KUWATA Hajime ประธาน Japan - Thailand Economic Cooperation Society (JTECS) และคณะผู้บริหารของ JTECS เข้าเยี่ยมคารวะ นายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว
...
2021年1月29日、シントン・ラーピセートパン大使は、一般社団法人日・タイ経済協力協会 (JTECS)幹部の方々の表敬訪問を受けました。大使と桑田始理事長は “スマートものづくりプロジェクト”
2021年1月29日、シントン・ラーピセートパン大使は、一般社団法人日・タイ経済協力協会 ...