ค้นหา

... Thailand. In particular, the Ambassador was impressed with Sumitomo Forestry’s advanced technology which involves comprehensive construction activities with the utilization of wooden materials. The Ambassador also advised that the company’s decarbonization strategy is in line with Thailand’s policy and, therefore, the company could be entitled to receive investment incentives from the Board of Investment of Thailand (BOI).

... cooperation with Thailand and their future direction. They also exchanged views on Japan’s possible support for Thai private sector to improve their manufacturing and production activities to become more environmentally friendly and better addressing decarbonization priorities, such that the country can achieve sustainable economic growth in a longer term. 

... ชื่นชมเทคโนโลยีการก่อสร้างครบวงจรของบริษัทฯ และเห็นว่าการดำเนินธุรกิจตามแนวทางลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (decarbonization) ของ Sumitomo Forestry เป็นโอกาสขยายธุรกิจในประเทศไทย โดยบริษัทฯ สามารถขอรับการพิจารณาเรื่องสิทธิพิเศษการลงทุนในไทยจากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ...

... ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการสนับสนุนของฝ่ายญี่ปุ่นต่อภาคเอกชนไทยในการปรับปรุงกระบวนการผลิตให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม รวมทั้งลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (decarbonization) เพื่อความยั่งยืนของการพัฒนาเศรษฐกิจไทยสู่อนาคตด้วย 

... focusing on (1) reinvigorating existing industries with higher-value products and enhancing the production process through innovation and energy for greater sustainability and; (2) co-creating new areas of cooperation from Japan’s strengths such as decarbonization, recycling, renewable energy, startups, and encouraging Japanese companies to establish R&D centres and regional offices in Thailand. The lecture was well received by the audience especially in the Q&A session, posing questions on incentive ...

2024年4月3日、住友林業㈱光吉敏郎代表取締役執行役員社長一行が、ウィッチュ・ウェチャーチーワ次期大使を表敬訪問しました。両者は住友林業㈱のビジネス及びタイにおける投資に関して協議しました。次期大使が、会社の一貫した建築技術に賛辞を贈り、住友林業㈱の脱炭素に沿った事業戦略は、タイでの事業拡大の可能性があるとしました。住友林業㈱はタイ投資委員会(BOI)から投資奨励を申請することができます。

2024年7月2日、住友商事㈱の住田 孝之常務執行役員一行が、ウィッチュ・ウェチャーチーワ大使を表敬訪問し、住田常務執行役員は住友商事㈱の事業を説明し、タイとの協力に関して協議しました。両者は、将来のタイ経済の持続的開発に向けて、タイの民間企業の環境に優しい製造プロセスの改善と二酸化炭素の削減に関する日本の支援について意見交換しました。

... products and technology. The Ambassador also had a discussion with Mr. KAINUMA Yoshihisa, Chairman and CEO, and Mr. YOSHIDA Katsuhiko, President and Director, on upgrading Thailand’s manufacturing capability to promote a clean production process and decarbonization, as well as on promoting Thai human resources. The Ambassador cordially thanked MinebeaMitsumi for being Thailand’s top investor for over 40 years and reiterated the Thai Government’s commitment to keep Thailand in the company’s ...

... Ambassador Witchu assured Japan’s business community of the continuity of Thailand's economic policies, including targeted industries and the government’s incentive packages, development of Special Economic Zones and quality infrastructures, promotion of decarbonization and sustainability in businesses. He stressed the importance of Japan in enhancing its partnership with Thailand to take on the global challenges facing the two countries, caused by fast changing geo-political and economic landscapes. ...

... Thailand’s economic policies under Prime Minister Paetongtarn Shinawatra’s government, which remain open, market-based and business friendly, especially for Japanese investors. The Ambassador pointed out that in order to achieve value-added production, decarbonization and sustainability Thailand attaches great importance to future industries, such as clean energy, agricultural and food technologies, data centres, chip manufacturing and design, semiconductors, and electric vehicles. He also urged Japan ...