ค้นหา

... Ambassador of Thailand to Japan, and Madam Porndee Lapisatepun, together with Team Thailand officials and their families, joined a volunteer activity to commemorate the auspicious occasion of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother’s Birthday Anniversary. About 30 volunteers carried out a volunteer activity by cleaning up garbage and leaves at the banks of Meguro river in Shinagawa Ku, Tokyo.

2023年8月16日、09.00時、シリキット王太后陛下御生誕日の祝賀行事として、品川区の目黒川の周りにてシントン・ラーピセートパン大使や大使夫人をはじめ、タイ王国各関連事務所長等約30名が川の周りに落ちている枯葉などのごみを拾い集め、清掃しました。目黒川はタイ王国大使館からも近くに位置し、馴染みのある川であり、今回の清掃活動は周辺地域のための社会貢献活動となりました。

... เอกอัครราชทูตฯ และภริยา พร้อมด้วยข้าราชการทีมประเทศไทย และคู่สมรส ประมาณ 30 คน ได้ร่วมกันจัดกิจกรรมจิตอาสา เก็บกวาดขยะ กิ่งไม้ ใบไม้แห้ง บริเวณริมแม่น้ำเมกุโระ เขตชินากาวะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ...