... is conducting a campaign to promote tourism in Japan. They also mentioned about the Japan-ASEAN Startup Business Matching Fair 2023 in Thailand which is an event to celebrate the 50th anniversary of ASEAN-Japan relations and to connect Thailand with ASEAN countries.
On this occasion, the Ambassador reiterated his appreciation towards MUFG for providing funds to support Thai students in Japan during the COVID-19 pandemic.
...
双方はMUFGのタイにおける「アユタヤ銀行」ブランドでの投資について話し合いました。タイへの投資は順調で、日本の観光促進キャンペーンも行っています。また、日本ASEAN友好協力50周年を記念し、タイとASEAN諸国をつなぐイベントである「日ASEAN Startup Business Matching Fair 2023」についても言及しました。この機会に大使は、新型コロナウイルス流行の中、在日タイの留学生に奨学金を支給したMUFGに改めて感謝の意を表しました。
... กรุงโตเกียว เพื่อแนะนำตัวในโอกาสดำรงตำแหน่ง
ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับการลงทุนของธนาคาร MUFG ในประเทศไทยในนามธนาคารกรุงศรีอยุธยา ซึ่งดำเนินไปด้วยดีและมีแคมเปญส่งเสริมการท่องเที่ยวญี่ปุ่น การจัดงาน Japan-ASEAN Startup Business Matching Fair 2023 ที่ ประเทศไทย เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นและเชื่อมไทยกับอาเซียน ...