คำตอบ: บิดามารดาโปรดมาติดต่อขอหนังสือยินยอมให้บุตรทำหนังสือเดินทางและเดินทางไปต่างประเทศ และกรณีที่บุตรอายุต่ำกว่า 15 ปี โปรดมาติดต่อขอทำหนังสือมอบอำนาจให้บุคคลที่ 3 ซึ่งเป็นผู้บรรลุนิติภาวะแล้ว พาบุตรไปทำหนังสือเดินทาง โดยสามารถยื่นขอได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ

---

คำถาม: จะทำหนังสือเดินทางบุตร กรณีบิดาของบุตรเป็นชาวญี่ปุ่นเสียชีวิต ต้องใช้เอกสารอะไรของบิดา
คำตอบ: กรณีที่1 การเตรียมเอกสารที่ใช้แทนบิดาชาวญี่ปุ่นที่เสียชีวิต
ขั้นตอนที่ 1นำทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคเซกิโทฮง) 1 ชุด ที่ระบุว่าจดทะเบียนสมรส และชื่อบุตรและระบุว่าบิดาเสียชีวิตจากอำเภอญี่ปุ่น
ขั้นตอนที่ 2แปลทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคเซกิโทฮง) เป็นภาษาอังกฤษและนำไปประทับตรารับรองลายมือชื่อผู้แปลที่โนตารีพับลิค (โคโชนินยาคุบะ) จากนั้น นำไปประทับตรารับรองที่สำนักกฎหมาย (โฮมุเคียคุ) ที่โนตารีพับลิคนั้นๆ สังกัดอยู่ แล้วจึงนำไปประทับตรารับรองจากกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (ไกมุโช) ตามลำดับ
ขั้นตอนที่ 3นำทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคเซกิโทฮง)และเอกสารแนบทุกหน้าที่ผ่านการประทับตรารับรองตามขั้นตอนที่ 2 แล้วแปลเป็นภาษาไทย
ขั้นตอนที่ 4นำทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคเซกิโทฮง)และเอกสารแนบทุกหน้าที่ผ่านการประทับตรารับรองตามขั้นตอนที่ 2แล้ว พร้อมคำแปลภาษาไทยมาขอประทับตรารับรองที่สถานเอกอัครราชทูตฯเพื่อนำมายื่นขอทำหนังสือเดินทางบุตรกรณีบิดาเสียชีวิต

คำตอบ: กรณีที่ 2 สามารถใช้เอกสารทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวสมรสที่บันทึกว่าบิดาเสียชีวิต